帮助

Similect 通过阅读和观看教你学习语言。动态会为你提供你正在学习的语言的短材料，每屏一个：电影片段、改写书籍、日常对话、新闻和练习。点击任何你不知道的单词，翻译就会立即出现，同时应用会悄悄地学习你已经知道的单词，并调整接下来显示的内容。

大部分内容由我们的团队在人工智能的帮助下准备：从电影中剪辑的带字幕片段，逐页精简的著名书籍，日常情境对话，用浅显语言编写的每日新闻故事，以及单个单词的翻译练习。翻译、单词解释、发音和难度也由人工智能生成并由应用检查。注册用户也可以发布自己的文本和视频。

当前：英语, 西班牙语, 法语, 德语, 中文（普通话）, 日语, 韩语, 葡萄牙语, 意大利语。翻译和单词解释会以你的母语显示，母语可在“设置”中选择。

不，你可以直接开始。没有账户，你可以每天打开一些材料，查找一些单词，足以看看它是否适合你。登录后会保存你打开过的单词，记住你在每个设备上的语言和水平，并开始 3 天的试用期，解锁所有功能。

是的，信息流是免费使用的。试用期结束后，免费计划会保留阅读和观看的开放功能，并为你提供一组查词和翻译；订阅则会取消这些限制，并添加统计数据、你的单词列表和完整历史记录。详情见下方的“订阅和限制”。

它是为你挑选的，而不是按日期排序的。大多数材料的选择标准是：其中大部分单词你已经认识，同时会遇到几个新词；有些稍简单，用来巩固你已知的内容，有些稍难，用来拓展你。除此之外，信息流还会带回你几天前查过的词，接着你开始看的系列继续，并了解你真正能看完哪些类型的材料。

视频：短片和上传内容，配有可点按的字幕。 书籍：名著精简改写，一屏一页。 情景：你实际会遇到的场景对话，从看医生到去机场。 新闻：每天一篇真实故事，按你的级别撰写。 任务：围绕一个单词的翻译句子。

任务是一组围绕一个单词的短句列表。在心里翻译每个句子，然后按“显示答案”自我检查，按“收听”听发音。你可以切换方向：从你学的语言译出、译入该语言，或随机混合。

打开卡片上的菜单（三个点），选择“在播放列表中观看”：整个合集会按顺序打开。信息流还会记住你看到哪里，等你回来时继续提供下一部分。

在你与页面互动之前，浏览器不允许播放声音，因此第一个视频可能会静音播放。点击视频上的声音按钮一次，该选择将被记住。

文本、新闻和任务可以有一段舒缓的背景音乐。默认音量很低；音量滑块和静音按钮在卡片菜单（三个点）里，你的选择会被记住。

点按它——在文本、字幕或任务中。提示会显示翻译、音标和一个收听按钮。箭头会打开完整卡片：每个义项及例句、同义词、词形变化，以及你点按的整个句子及其翻译。

是的。在卡片菜单（三个点）中，“显示翻译”会显示你的语言的完整文本，对于视频，“翻译字幕”会在每个字幕下添加一行翻译。字幕翻译是一个观看设置：一旦打开，它就会对每个视频保持打开状态，直到你将其关闭。

再按一次播放按钮：第二次播放时单词或句子会更慢，第三次恢复常速。

在“进度”页面上的“我的单词”中。每个点击过的单词都会进入“学习中”。当你遇到某个单词足够多次后，它会自动移到“已掌握”，或者你也可以自己移动它——每个单词的移动次数有限，这样列表才能保持真实。

不会。只要允许分析 Cookie，你以访客身份查过的词会在登录后进入你的单词列表：单词列表就是用同一份数据生成的。

共有五个：A1 入门、A2 初级、B1 中级、B2 中高级和 C1+ 高级。它们沿用大家熟悉的 CEFR 标准，最高的两个级别合并为一个。

它从你选择的级别开始，然后观察你的行为。你点按的单词算作不认识，同一句子中你不需要点按的单词算作认识。你的级别就是你稳定掌握的最深词汇区间。更高级别只有在你于多份材料、多天中表现出该水平后才会被计入，而不是靠某个幸运的晚上。

继续诚实地阅读和点击：评估需要点击才能进行，而你阅读而没有任何点击的材料则无法提供任何信息。你也可以随时在“设置”中更改你的起始水平。

你的水平以及你离下一个水平还有多远，你阅读和观看的各类内容数量，阅读量，在动态中花费的时间以及会话次数——每项都有随时间变化的图表，并为每种你学习的语言单独显示。

阅读和观看始终开放。免费方案还给你一组额度：20 次查词、10 次字幕翻译、5 次文本翻译和 10 次任务提示。其中任何一项用完，所有额度都会休息 120 分钟，然后从满额重新开始。

查词和翻译无限制，带统计信息的“进度”页面，“我的单词”，你的完整历史记录和点赞，最高可用质量的视频以及订阅者专享材料。

每月 €7.99，或每年 €49.99 —— 年度计划更划算。

是的。每个新帐户都会获得 3 天的全部解锁功能，无需绑定银行卡。之后，帐户将自动转为免费计划。

设置 → 订阅 → 管理。你可以在那里取消、更换银行卡和下载发票。访问权限会保留到你已付费周期结束；之后不会再扣费。

支付后即可获得使用权限。在结账时，你确认放弃14天撤回权。如果某项功能未按承诺运行，请写信给我们，我们会解决的。

你可以使用登录屏幕上提供的任何一个帐户登录，例如 Google 帐户，或者使用你的电子邮件：我们会发送一次性代码，因此你无需记住密码。

在“设置”里。你可以学习多种语言：每种语言的信息流、级别和统计都单独保存。

是的，该网站是为手机优先设计的。要像应用程序一样打开它，请在你的浏览器菜单中选择“添加到主屏幕”。

设置 → 账户 → 删除。你的个人资料和发布内容会立即消失，30 天内你仍可在同一页面恢复所有内容。之后数据将被永久清除。

是的。“设置”→“获取你的数据副本”会为你提供一个包含你的个人资料、设置、出版物和评论的文件。

应用仍然可用，但它不会再从你身上学习：没有历史记录、单词列表、进度统计，也没有在动态中的个人推荐。此选择可以随时在“设置”→“Cookies和分析”中更改。

打开它的菜单（三个点），选择“举报”，然后选择原因。举报需要账号，并会由我们的团队审核。

是的：文本、带字幕的视频和翻译任务，分组到你自己的收藏中。发布前，你需确认你拥有材料的权利。发布后，应用程序会自动将其拆分为单词、翻译并给出级别。

你创建的所有内容都以草稿形式开始，只有你能在“个人资料”→“草稿”下看到。准备好后即可发布；如果自动检查发现问题，草稿会带着原因退回到你这里。

发布内容在发出 14 天后可以删除，合集在创建满 14 天后可以删除。其他学习者可能正看到一半，一小时后消失的材料会打乱他们的信息流和历史记录。

写信给 main.office@similect.com，告诉我们发生了什么，最好附上页面链接。