सहायता
Similect के साथ सीखने के बारे में लोगों के सबसे आम सवालों के जवाब।
शुरू करना
Similect पढ़ने और देखने के माध्यम से एक भाषा सिखाता है। फ़ीड तुम्हें उस भाषा में छोटी सामग्री देता है जिसे तुम सीख रहे हो, प्रति स्क्रीन एक: फ़िल्म क्लिप, दोबारा बताई गई किताबें, रोज़मर्रा के संवाद, समाचार और अभ्यास। जिस शब्द को तुम नहीं जानते हो, उस पर टैप करो और अनुवाद वहीं दिखाई देगा, जबकि ऐप चुपचाप सीखता है कि तुम कौन से शब्द पहले से जानते हो और तुम्हें आगे क्या दिखाना है, उसे समायोजित करता है।
इसका अधिकांश हमारी टीम द्वारा AI की मदद से तैयार किया जाता है: फ़िल्मों से उनके उपशीर्षक के साथ काटे गए क्लिप, प्रसिद्ध किताबें पृष्ठ-दर-पृष्ठ संक्षेप में दोबारा बताई गईं, रोज़मर्रा की स्थितियों के लिए संवाद, सादे भाषा में लिखी गई एक दैनिक समाचार कहानी, और अलग-अलग शब्दों के लिए अनुवाद अभ्यास। अनुवाद, शब्द स्पष्टीकरण, उच्चारण और कठिनाई भी AI के साथ उत्पादित होते हैं और ऐप द्वारा जाँचे जाते हैं। पंजीकृत उपयोगकर्ता अपने स्वयं के टेक्स्ट और वीडियो भी प्रकाशित कर सकते हैं।
अभी: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, चीनी (मंदारिन), जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, इतालवी। अनुवाद और शब्द स्पष्टीकरण तुम्हारी मूल भाषा में आते हैं, जिसे तुम सेटिंग्स में चुनते हो।
नहीं, तुम तुरंत शुरू कर सकते हो। एक खाते के बिना तुम कुछ सामग्री खोल सकते हो और दिन में कुछ शब्द खोज सकते हो, यह देखने के लिए पर्याप्त है कि यह तुम्हें सूट करता है या नहीं। साइन इन करने से तुम्हारे द्वारा खोले गए शब्द याद रहते हैं, हर डिवाइस पर तुम्हारी भाषा और स्तर याद रहता है, और सब कुछ अनलॉक के साथ एक 3-दिन का ट्रायल शुरू होता है।
हाँ, फ़ीड का उपयोग करना मुफ़्त है। परीक्षण के बाद मुफ़्त प्लान में पढ़ना और देखना जारी रहता है और आपको कुछ खोज और अनुवाद मिलते हैं; सदस्यता उन सीमाओं को हटा देती है और आंकड़े, आपकी शब्द सूची और पूरा इतिहास जोड़ती है। विवरण नीचे, सदस्यता और सीमाओं के तहत दिए गए हैं।
फ़ीड
यह तुम्हारे लिए चुना गया है, न कि तिथि के अनुसार क्रमबद्ध किया गया है। अधिकांश सामग्री इस तरह चुनी जाती है कि तुम्हें उनके अधिकांश शब्द पहले से पता हों और कुछ नए शब्द मिलें; कुछ जो तुम जानते हो उसे मजबूत करने के लिए थोड़ा आसान होता है, कुछ तुम्हें आगे बढ़ाने के लिए थोड़ा कठिन होता है। इसके अलावा फ़ीड उन शब्दों को वापस लाता है जिन्हें तुमने कुछ दिन पहले देखा था, जो श्रृंखला तुमने शुरू की थी उसे जारी रखता है, और सीखता है कि तुम किस प्रकार की सामग्री को वास्तव में पूरा करते हो।
वीडियो: छोटे फ़िल्म क्लिप और अपलोड जिनमें उपशीर्षक होते हैं जिन्हें तुम टैप कर सकते हो।
किताबें: ज्ञात किताबों को छोटा करके फिर से बताया गया, प्रति स्क्रीन एक पेज।
स्थितियाँ: उन जगहों के लिए संवाद जहाँ तुम वास्तव में पहुँचते हो, डॉक्टर से हवाई अड्डे तक।
समाचार: दिन की एक वास्तविक कहानी, तुम्हारे स्तर के लिए लिखी गई।
कार्य: अनुवाद करने के लिए वाक्य एक शब्द के चारों ओर बनाए गए।
एक कार्य एक शब्द के चारों ओर बनाए गए वाक्यों की एक छोटी सूची है। प्रत्येक वाक्य का अपने मन में अनुवाद करो, फिर खुद को जांचने के लिए प्रकट करें दबाओ, और इसे सुनने के लिए सुनो। तुम दिशा बदल सकते हो: जिस भाषा को तुम सीखते हो, उसमें, या एक यादृच्छिक मिश्रण।
कार्ड पर मेनू (तीन बिंदु) खोलो और प्लेलिस्ट में देखें चुनें: पूरा संग्रह क्रम से खुल जाएगा। फ़ीड को यह भी याद रहता है कि तुमने कहाँ रोका था और वापस आने पर अगला हिस्सा दिखाता है।
ब्राउज़र तब तक आवाज़ की अनुमति नहीं देते जब तक तुम किसी पेज के साथ इंटरैक्ट न कर लो, इसलिए पहला वीडियो म्यूट शुरू हो सकता है। वीडियो पर ध्वनि बटन को एक बार टैप करो और यह चुनाव याद रखा जाएगा।
टेक्स्ट, समाचार और कार्यों में एक शांत पृष्ठभूमि ट्रैक हो सकता है। यह डिफ़ॉल्ट रूप से शांत होता है; वॉल्यूम स्लाइडर और म्यूट बटन कार्ड मेनू (तीन बिंदु) में होते हैं, और तुम्हारी पसंद याद रखी जाती है।
शब्द और अनुवाद
इसे टैप करो – किसी टेक्स्ट, उपशीर्षक या कार्य में। एक संकेत अनुवाद, प्रतिलेखन और इसे सुनने के लिए एक बटन दिखाता है। तीर पूरा कार्ड खोलता है: उदाहरण, पर्यायवाची, शब्द रूप और उस पूरे वाक्य के साथ हर अर्थ जिसे तुमने इसके अनुवाद के साथ टैप किया था।
हाँ। कार्ड मेनू (तीन डॉट्स) में, 'अनुवाद दिखाएँ' आपकी भाषा में पूरा टेक्स्ट दिखाता है, और वीडियो के लिए 'उपशीर्षक अनुवाद करें' हर उपशीर्षक के नीचे एक अनुवाद पंक्ति जोड़ता है। उपशीर्षक अनुवाद एक देखने की सेटिंग है: एक बार चालू होने पर, यह हर वीडियो के लिए तब तक चालू रहती है जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते।
प्ले बटन फिर से दबाओ: दूसरी बार शब्द या वाक्य धीमा बजेगा, तीसरी बार फिर से सामान्य गति से बजेगा।
प्रगति पेज पर, मेरे शब्दों में। हर टैप किया गया शब्द सीखने में आता है। एक शब्द अपने आप 'ज्ञात' में चला जाता है जब तुम उसे पर्याप्त बार देख चुके होते हो, या तुम उसे स्वयं ले जा सकते हो — प्रति शब्द सीमित संख्या में, ताकि सूची ईमानदार रहे।
नहीं। जब तुम साइन इन करते हो, तब मेहमान के तौर पर खोजे गए शब्द तुम्हारी शब्द-सूची में चले जाते हैं, बशर्ते एनालिटिक्स कुकीज़ की अनुमति हो: शब्द-सूची उसी डेटा से बनाई जाती है।
स्तर और प्रगति
पाँच हैं: A1 शुरुआती, A2 प्रारंभिक, B1 मध्यवर्ती, B2 उच्च मध्यवर्ती और C1+ उन्नत। वे परिचित CEFR पैमाने का पालन करते हैं, जिसमें शीर्ष दो स्तरों को एक में जोड़ा गया है।
यह उस स्तर से शुरू होता है जिसे तुमने चुना है और फिर देखता है कि तुम क्या करते हो। जिन शब्दों को तुम टैप करते हो उन्हें अज्ञात गिना जाता है, उसी वाक्य में जिन शब्दों को तुम्हें टैप करने की आवश्यकता नहीं थी उन्हें ज्ञात गिना जाता है। तुम्हारा स्तर शब्दावली का सबसे गहरा बैंड है जिसे तुम मज़बूती से जानते हो। एक उच्च स्तर तभी गिना जाता है जब तुमने इसे कई सामग्रियों और कई दिनों में दिखाया हो, न कि एक भाग्यशाली शाम में।
ईमानदारी से पढ़ना और टैप करना जारी रखो: अनुमान को काम करने के लिए टैप की आवश्यकता होती है, और जो सामग्री तुम बिना कुछ टैप किए पढ़ते हो, वह उसे कुछ नहीं बताती। तुम किसी भी समय सेटिंग्स में अपना शुरुआती स्तर भी बदल सकते हो।
स्केल पर तुम्हारा स्तर और तुम अगले स्तर के कितने करीब हो, तुमने प्रकार के अनुसार कितना पढ़ा और देखा है, पढ़ने की मात्रा, फ़ीड में बिताया गया समय और सत्रों की संख्या — प्रत्येक समय के साथ एक चार्ट के साथ और प्रत्येक भाषा के लिए अलग से जो तुम सीखते हो।
सदस्यता और सीमाएँ
पढ़ना और देखना खुला रहता है। मुफ़्त योजना तुम्हें 20 शब्द खोज, 10 उपशीर्षक अनुवाद, 5 टेक्स्ट अनुवाद और 10 कार्य संकेत भी देती है। जब इनमें से कोई भी समाप्त हो जाता है, तो वे सभी 120 मिनट के लिए आराम करते हैं और फिर पूरे से फिर से शुरू होते हैं।
खोज और अनुवाद पर कोई सीमा नहीं, आँकड़ों के साथ प्रगति पेज, मेरे शब्द, तुम्हारा पूरा इतिहास और पसंद, सर्वोत्तम उपलब्ध गुणवत्ता में वीडियो और ग्राहकों के लिए चिह्नित सामग्री।
€7.99 प्रति माह, या €49.99 प्रति वर्ष — वार्षिक योजना सस्ता तरीका है।
हाँ। हर नए खाते को 3 दिनों के लिए सब कुछ अनलॉक मिलता है, बिना किसी कार्ड की आवश्यकता के। उसके बाद खाता बस मुफ़्त प्लान में चला जाता है।
सेटिंग्स → सदस्यता → प्रबंधित करें। वहाँ तुम रद्द कर सकते हो, कार्ड बदल सकते हो और चालान डाउनलोड कर सकते हो। एक्सेस उस अवधि के अंत तक रहता है जिसके लिए तुमने भुगतान किया है; उसके बाद कुछ भी चार्ज नहीं किया जाता है।
जैसे ही तुम भुगतान करते हो, तुम्हें तुरंत एक्सेस मिल जाएगा, और चेकआउट करते समय तुम पुष्टि करते हो कि यह 14-दिन के निकासी के अधिकार को समाप्त करता है। यदि कुछ वादे के अनुसार काम नहीं करता है, तो हमें लिखो और हम इसे सुलझा लेंगे।
खाता और गोपनीयता
साइन-इन स्क्रीन पर दिए गए खातों में से किसी एक का उपयोग करके, जैसे कि Google, या अपने ईमेल का उपयोग करके: हम एक वन-टाइम कोड भेजते हैं, इसलिए कोई पासवर्ड याद रखने की आवश्यकता नहीं है।
सेटिंग्स में। तुम कई भाषाएँ सीख सकते हो: फ़ीड, स्तर और आँकड़े उनमें से प्रत्येक के लिए अलग-अलग रखे जाते हैं।
हाँ, यह साइट सबसे पहले फ़ोन के लिए बनाई गई है। इसे ऐप की तरह खोलने के लिए, अपने ब्राउज़र मेनू में 'होम स्क्रीन पर जोड़ें' चुनें।
सेटिंग्स → अकाउंट → हटाएँ। तुम्हारी प्रोफ़ाइल और प्रकाशन तुरंत गायब हो जाते हैं, और 30 दिनों तक तुम उसी पेज से सब कुछ बहाल कर सकते हो। उसके बाद डेटा हमेशा के लिए मिटा दिया जाता है।
हाँ। सेटिंग्स → अपने डेटा की एक कॉपी प्राप्त करें आपको आपकी प्रोफ़ाइल, सेटिंग्स, प्रकाशनों और टिप्पणियों के साथ एक फ़ाइल देता है।
ऐप अभी भी काम करता है, लेकिन यह तुमसे सीखना बंद कर देगा: कोई इतिहास नहीं, कोई शब्द सूची नहीं, कोई प्रगति के आँकड़े नहीं और फ़ीड में कोई व्यक्तिगत चुनाव नहीं। यह चुनाव किसी भी समय सेटिंग्स → कुकीज़ और एनालिटिक्स में बदला जा सकता है।
इसका मेनू (तीन बिंदु) खोलो और रिपोर्ट चुनें, फिर कारण चुनें। रिपोर्ट के लिए एक अकाउंट ज़रूरी है और हमारी टीम उनकी समीक्षा करती है।
प्रकाशन
हाँ: टेक्स्ट, उपशीर्षक वाले वीडियो और अनुवाद कार्य, जिन्हें आपके अपने संग्रहों में समूहित किया गया है। प्रकाशित करने से पहले आप पुष्टि करते हैं कि आपके पास सामग्री के अधिकार हैं। प्रकाशित करने के बाद, ऐप इसे शब्दों में विभाजित करता है, इसका अनुवाद करता है और स्वचालित रूप से इसे एक स्तर देता है।
जो कुछ भी तुम बनाते हो, वह एक ड्राफ़्ट के रूप में शुरू होता है जिसे केवल तुम देख सकते हो, प्रोफ़ाइल → ड्राफ़्ट के अंतर्गत। तैयार होने पर इसे प्रकाशित करो; यदि स्वचालित जाँच में कोई समस्या मिलती है, तो ड्राफ़्ट कारण के साथ तुम्हारे पास वापस आ जाएगा।
एक प्रकाशन को बाहर जाने के 14 दिन बाद हटाया जा सकता है, और एक संग्रह को एक बार जब वह 14 दिन पुराना हो जाए। अन्य सीखने वाले इसके बीच में हो सकते हैं, और एक घंटे बाद गायब होने वाली सामग्री उनकी फ़ीड और उनके इतिहास को तोड़ देती है।
अभी भी कोई सवाल है?
main.office@similect.com पर हमें लिखें और बताएं कि क्या हुआ, बेहतर होगा कि पेज का लिंक भी दें।