Datenschutzrichtlinie

1. Wer verantwortlich ist

Dmytro Havrylenko ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Adresse: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Datenschutzbeauftragter: main.office@similect.com. Telefon: +353874997913.

2. Was wir sammeln

Wir erhalten oder speichern niemals deine Kartennummer. Zahlungen werden vollständig vom Zahlungsdienstleister abgewickelt.

Wir kaufen keine persönlichen Daten, wir verkaufen sie nicht und wir schalten keine Werbung.

3. Warum wir sie nutzen dürfen

• Zur Erfüllung unseres Vertrags mit dir: dein Konto, deine Inhalte, dein Abonnement, dein Fortschritt und deine Historie.
• Unser berechtigtes Interesse: den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern, Fehler zu beheben und aggregiert zu verstehen, wie der Dienst genutzt wird.
• Deine Zustimmung: unten beschriebene Analyse-Ereignisse und Nachrichten über neues Material und neue Funktionen. Beides findet erst statt, wenn du zustimmst, und beides endet, wenn du deine Zustimmung widerrufst.
• Unser berechtigtes Interesse, unsere eigenen Kunden über unsere eigenen ähnlichen Produkte zu informieren: Nachdem du ein Abonnement gekauft hast, dürfen wir dich ein Jahr lang anschreiben, nachdem wir dir zum Zeitpunkt des Kaufs und in jeder weiteren Nachricht die Möglichkeit gegeben haben, dies nicht zu erhalten.
• Gesetzliche Verpflichtung: Steuer- und Buchführungsunterlagen für Zahlungen und die Beantwortung rechtmäßiger Anfragen.

4. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden eine kleine Anzahl von Erstanbieter-Cookies und Browserspeicher-Einträgen. Es gibt keine Werbe- oder Drittanbieter-Tracking-Cookies jeglicher Art – kein Google Analytics, keine Werbe-Pixel, keine sozialen Tracker. Die Cookie-Richtlinie listet jeden Eintrag, seine Funktion und seine Dauer auf.

Du kannst deine Auswahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen unter „Einstellungen“ ändern oder widerrufen.

Die mobile App verwendet keine Cookies. Sie speichert auf deinem Telefon den Anmelde-Token (im geschützten Systemspeicher), deine Einstellungen und Kopien von bereits angezeigten Videos und Bildern; mit deiner Zustimmung auch die Analysesitzung, die noch nicht gesendeten Ereignisse und das unten beschriebene Diagnoseprotokoll. Die Cookie-Richtlinie listet diese auf. Durch Abmelden wird der Token entfernt; durch Löschen der App-Daten in den Telefoneinstellungen oder Deinstallieren der App wird alles entfernt.

5. Analysen

Unsere Analysen sind Erstanbieter: Ereignisse werden von unseren eigenen Servern aufgezeichnet und nicht mit Analyseunternehmen geteilt. Ein Ereignis erfasst, was passiert ist (ein Material wurde geöffnet oder beendet, ein Wort wurde angetippt), das betreffende Material und die Sprache, dein Profil, eine Sitzungs-ID, deinen Gerätetyp, dein Betriebssystem, deinen Browser, die Bildschirmgröße, die App-Version und das von deiner IP-Adresse abgeleitete Land. Die IP-Adresse selbst wird nicht mit dem Ereignis gespeichert.

Wir nutzen dies, um zu sehen, welches Material funktioniert, Empfehlungen zu erstellen und Fehler zu finden. Wenn du nicht angemeldet bist, werden überhaupt keine Analyseereignisse aufgezeichnet.

Die mobile App führt ein kurzes technisches Protokoll ihrer eigenen Arbeit auf deinem Gerät, wenn du der Analyse zugestimmt hast: die Bildschirme, die du öffnest, die Adressen von Anfragen an unseren Server ohne deren Parameter, wie lange sie gedauert haben und wie sie beendet wurden, Fehler und wie viel Speicher die App verwendet hat. Sie zeichnet niemals auf, was du schreibst, was du liest, Passwörter oder Anmelde-Tokens. Es werden nur die letzten fünf Starts gespeichert, und das Protokoll verlässt das Gerät niemals von selbst.

Wenn die App aufgrund eines Fehlers geschlossen wurde, bietet sie dir beim nächsten Start an, uns das Protokoll dieser Sitzung zusammen mit deinem Gerätemodell und den Versionen des Systems und der App zu senden. Es wird nur gesendet, wenn du auf „Senden“ drückst, und wir verwenden es nur, um den Fehler zu finden und zu beheben.

6. Nachrichten, die wir dir senden

Einige Nachrichten gehören zum Konto und können nicht deaktiviert werden: eine erfolgreiche oder fehlgeschlagene Zahlung, eine Anmeldung von einem neuen Gerät, eine Entscheidung zu etwas, das du gemeldet hast, die Löschung deines Profils. Sie sind Teil des Dienstes, keine Marketingnachrichten.

Alles andere wählst du selbst. Nachrichten über neues Material und neue Funktionen werden nur gesendet, wenn du dem im Banner oder in den Benachrichtigungseinstellungen zugestimmt hast; jede Nachricht enthält einen Abmeldelink, und die Einstellungen enthalten einen Schalter für jeden Kanal – E-Mail, Handy und Browser.

Es gibt eine enge Ausnahme: Wenn du ein Abonnement gekauft hast, dürfen wir dich ein Jahr lang danach über unsere eigenen ähnlichen Produkte informieren, ohne erneut um Erlaubnis zu bitten. Du hast die Möglichkeit, den Empfang dieser Nachrichten zum Zeitpunkt der Zahlung abzulehnen, und jede E-Mail enthält die gleiche Abmeldemöglichkeit wie jede andere. Ein einmaliges "Nein" – an der Kasse, in einem Brief oder in den Einstellungen – beendet den Versand, unabhängig davon, auf welcher der beiden Grundlagen die Nachricht gesendet wurde.

Wir führen Aufzeichnungen darüber, was gesendet wurde und was daraus geworden ist, damit wir beantworten können, ob eine Nachricht dich erreicht hat, und damit eine Adresse, die abgelehnt wurde, nicht erneut angeschrieben wird.

7. Verarbeitung durch künstliche Intelligenz

Der Dienst verwendet externe Sprach- und Sprechmodelle, um Texte zu segmentieren, Sätze und Untertitel zu übersetzen, Wörter zu erklären, Audio zu transkribieren, Sprache zu synthetisieren und Bilder sowie Übungen zu generieren.

Dies bedeutet, dass der Text des Materials – einschließlich des Materials, das du veröffentlichst – zur Verarbeitung an diese Anbieter gesendet wird. Deine Kontodaten werden dabei nicht mitgesendet. Veröffentliche keine persönlichen oder vertraulichen Informationen, die du nicht auf diese Weise verarbeitet haben möchtest.

Die derzeit genutzten Anbieter sind Google (Gemini), OpenAI und DeepSeek, die als Auftragsverarbeiter nach unseren Anweisungen handeln.

8. Wer sonst deine Daten sieht

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dienstleister weiter, die in unserem Auftrag handeln, und nur soweit es ihre Aufgabe erfordert:

• Hosting- und Infrastruktur-Anbietern, die unsere Server und Datenbanken betreiben;
• Wasabi, das Dateien speichert – Inhalte, Bilder, Audio und Video;
• Stripe, Apple und Google verarbeiten Zahlungen und Abonnements. Für Abonnements, die auf der Website gekauft wurden, ist Link (ein Stripe-Dienst) der Händler und erhält deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse und Zahlungsdetails direkt unter seiner eigenen Datenschutzrichtlinie;
• Google, Facebook und Apple, wenn du dich mit ihnen anmelden möchtest;
• unserem E-Mail-Dienstanbieter, für Bestätigungscodes und Servicenachrichten;
• den oben genannten Modell-Anbietern.

Wir können Daten auch offenlegen, wenn das Gesetz es vorschreibt oder wenn es zur Begründung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen notwendig ist.

Alles, was du veröffentlichst – dein Profil, deine Inhalte, Kommentare und Likes – ist standardmäßig öffentlich und für jeden sichtbar.

9. Übermittlungen außerhalb deines Landes

Einige dieser Anbieter befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich der Vereinigten Staaten. Wenn Daten dorthin übertragen werden, geschieht dies unter den Schutzmaßnahmen, die das Gesetz für solche Übertragungen vorsieht, wie z.B. die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss.

10. Wie lange wir sie speichern

• Kontodaten: solange dein Konto existiert.
• Nachdem du dein Profil gelöscht hast: Es wird sofort ausgeblendet und nach 30 Tagen dauerhaft gelöscht, wobei du es in dieser Zeit wiederherstellen kannst. Danach ist die Löschung unumkehrbar.
• Analyseereignisse: 12 Monate, danach werden sie in aggregierter Form archiviert.
• Server- und Sicherheitsprotokolle (jede Dienstanfrage: die angeforderte Adresse, die Uhrzeit, die Antwort, deine IP-Adresse, der Browsertyp und das Gerät, das aus der IP-Adresse abgeleitete Land, die Seite, von der du gekommen bist und, falls du angemeldet bist, dein Profil): bis zu 30 Tage. Auf unserem Überwachungsserver speichern wir nur den Namen und die Version des Browsers, niemals die vollständige User-Agent-Zeichenfolge, und nur die Domain der Seite, von der du gekommen bist. Wir verwenden diese Protokolle, um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu blockieren, Vorfälle und Fehler zu untersuchen, die Gesamtlast des Dienstes zu verstehen und von dir gemeldete Probleme zu prüfen, niemals um ein Profil von dir zu erstellen oder für Werbezwecke.
• Absturzberichte, die du von der App gesendet hast: bis zu 30 Tage.
• Zahlungsbelege: solange es das Steuer- und Buchhaltungsrecht vorschreibt, in der Regel mehrere Jahre.
• Berichte und Moderationsentscheidungen: solange wie nötig, um Wiederholungsfälle und Beschwerden zu bearbeiten.
• Backups: Kopien können nach dem Löschen für einen begrenzten Zeitraum bestehen bleiben, bevor sie überschrieben werden.

11. Deine Rechte

Je nachdem, wo du wohnst, hast du das Recht, Folgendes zu tun:

• zu wissen, welche Daten wir über dich speichern und eine Kopie davon zu erhalten;
• Daten korrigieren, die falsch sind;
• deine Daten löschen zu lassen;
• deine Daten in einem portablen Format zu erhalten;
• der Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses widersprechen;
• die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die bereits erfolgte Verarbeitung zu beeinträchtigen;
• Dich bei deiner Datenschutzbehörde beschweren.

Das meiste davon kannst du selbst erledigen: In den Einstellungen gibt es einen Abschnitt zum Datenschutz, in dem du deine Daten herunterladen, deine Analyseoptionen ändern und dein Profil löschen kannst. Für alles andere schreibe an main.office@similect.com – wir antworten innerhalb eines Monats.

12. Kinder

Der Dienst ist nicht für Kinder unter 16 bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine Daten von ihnen; wenn wir erfahren, dass wir Daten von ihnen gesammelt haben, löschen wir das Konto. Wenn du glaubst, dass ein Kind ein Konto erstellt hat, schreibe bitte an main.office@similect.com.

13. Sicherheit

Der Datenverkehr ist während der Übertragung verschlüsselt, der Zugriff auf Produktionsdaten ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen, und Anmelde-Tokens sind in ihrer Lebensdauer begrenzt und können in den Einstellungen widerrufen werden. Kein Dienst kann perfekte Sicherheit versprechen, aber wir behandeln einen Verstoß, der dich betrifft, als etwas, über das du informiert werden musst, und werden dich und die Behörden benachrichtigen, wo das Gesetz es vorschreibt.

14. Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App angezeigt, bevor sie wirksam werden. Die aktuelle Version und das Datum findest du oben auf dieser Seite.