Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind

Similect ist ein Sprachlerndienst, der von Dmytro Havrylenko betrieben wird. Wenn in diesen Bedingungen „wir“ oder „uns“ steht, ist damit der Betreiber gemeint.

Adresse: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Kontakt: main.office@similect.com, +353874997913.

2. Was der Dienst ist

Similect hilft dir, eine Sprache durch echtes Material zu lernen — Texte, Nachrichten, Videos, Bücher und Übungen — mit einem Wörterbuch, Übersetzungen, Audio und Fortschrittsverfolgung, die darum herum aufgebaut sind.

Es ist ein Lernwerkzeug, keine Zertifizierungsstelle oder ein Übersetzungsdienst. Wir versprechen kein bestimmtes Lernergebnis, Prüfungsergebnis oder Sprachniveau.

3. Wer ihn nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Wenn das Gesetz an deinem Wohnort ein höheres Alter für die eigenständige Zustimmung zu Online-Diensten vorschreibt, gilt dieses höhere Alter für dich.

Du kannst eine begrenzte Menge an öffentlichem Material ohne Konto durchsuchen. Die Erstellung eines Kontos bedeutet, dass du diesen Bedingungen zustimmst.

4. Dein Konto

Du meldest dich über einen externen Anbieter wie Google, Facebook oder Apple an oder indem du deine E-Mail-Adresse bestätigst. Wir erhalten von diesem Anbieter nur das, was zur Identifizierung von dir erforderlich ist: deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen und, falls verfügbar, dein Avatar.

Ein Profil kann über mehrere Anmeldeverfahren erreicht werden, aber jedes Konto gehört zu einem Profil. Du bist dafür verantwortlich, den Zugang zu deiner Anmeldemethode sicher zu halten und für alles, was über dein Konto geschieht.

Du kannst dein Profil jederzeit in den Einstellungen löschen. Die Löschung wird in der Datenschutzrichtlinie beschrieben: Das Profil wird sofort ausgeblendet und nach einer Schonfrist, in der du es wiederherstellen kannst, dauerhaft gelöscht.

5. Akzeptable Nutzung

Du stimmst zu, Folgendes nicht zu tun:

• Material zu veröffentlichen, zu dessen Veröffentlichung du kein Recht hast, einschließlich urheberrechtlich geschützter Filme, Bücher, Artikel, Bilder oder Audioinhalte;
• Inhalte zu veröffentlichen, die an deinem oder dem Standort deiner Leser illegal sind oder in unseren Inhaltsrichtlinien als verboten beschrieben werden;
• andere Personen belästigen, bedrohen oder sich als diese ausgeben;
• den Dienst oder dessen Material zu scrapen, massenweise herunterzuladen oder weiterzuverkaufen oder ihn zum Training eines maschinellen Lernmodells zu verwenden;
• den Dienst stören, Zugangsbeschränkungen umgehen oder automatisierte Tools verwenden, um Konten zu erstellen oder Aktivitäten zu generieren;
• den Dienst zum Versenden von Spam oder Werbung nutzen.

Wir können Inhalte entfernen und Konten sperren oder schließen, die gegen diese Regeln verstoßen. Wenn wir dies tun, teilen wir dir den Grund mit und du kannst Widerspruch einlegen – siehe die Inhaltsrichtlinien.

6. Inhalte, die du veröffentlichst

Was du veröffentlichst, bleibt deins. Du behältst jedes Recht, das du daran hattest.

Durch die Veröffentlichung gewährst du uns eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung, Anzeige und Verbreitung dieses Materials innerhalb des Dienstes sowie zur Erstellung der vom Dienst benötigten technischen Kopien und abgeleiteten Versionen: Textsegmentierung, Übersetzungen, Audio, Videoqualitätsstufen, Thumbnails und Vorschauen. Die Lizenz besteht, damit der Dienst dein Material anzeigen kann; sie endet für neue Nutzungen, wenn du das Material löschst, obwohl Kopien für einen begrenzten Zeitraum in Backups verbleiben können.

Du bestätigst, dass du das Material besitzt oder anderweitig das Recht hast, es zu veröffentlichen, und dass die Anzeige hier die Rechte Dritter nicht verletzt.

Wir überprüfen nicht alles, bevor es erscheint. Wir können Material entfernen oder einschränken, das gegen diese Bedingungen, die Inhaltsrichtlinien oder das Gesetz verstößt.

7. Unser Material und Material aus anderen Quellen

Ein Teil des Katalogs wird von uns veröffentlicht. Wir verwenden Material, das gemeinfrei ist, unter einer freien Lizenz wie Creative Commons veröffentlicht wurde oder an uns lizenziert ist. Wenn eine Lizenz eine Namensnennung erfordert, werden Quelle und Lizenz auf dem Material angegeben.

Der Dienst selbst – die Software, das Design, das Wörterbuch, die Bewertungen und die generierten Übungen – gehört uns. Du darfst ihn zum Lernen nutzen; du darfst ihn nicht kopieren oder weiterverkaufen.

Wenn du glaubst, dass etwas im Katalog deine Rechte verletzt, schreibe an main.office@similect.com. Wir reagieren schnell auf begründete Mitteilungen. Die Inhaltsrichtlinien erklären, was eine Mitteilung enthalten sollte.

8. Automatisch generierte Inhalte

Ein wesentlicher Teil dessen, was du siehst, wird von künstlicher Intelligenz produziert: Lerntexte und -geschichten, Nachrichtenzusammenfassungen, Übungen, Titelbilder, Übersetzungen, Worterklärungen, Transkriptionen und synthetisierte Audioinhalte, sowie der Schwierigkeitsgrad und die Vokabelbewertungen.

Maschinengeneriertes Material kann falsch sein. Übersetzungen, Definitionen und grammatische Erklärungen können Fehler enthalten, und Nachrichtenzusammenfassungen können Fakten falsch wiedergeben. Verlasse dich nicht darauf für rechtliche, medizinische oder finanzielle Angelegenheiten und gleiche wichtige Informationen mit einer Primärquelle ab.

Um diese Funktionen bereitzustellen, senden wir Inhalte – einschließlich von dir veröffentlichtem Material – zur Verarbeitung an Drittanbieter von Modellen. Die Datenschutzrichtlinie nennt diese Anbieter.

9. Kostenlose Nutzung und Abonnement

Der Dienst verfügt über eine kostenlose Stufe mit täglichen Beschränkungen und ein kostenpflichtiges Abonnement, das diese aufhebt und zusätzliche Funktionen freischaltet. Was jede Stufe beinhaltet, wird in der App angezeigt und kann sich ändern; wir werden das, wofür du bereits bezahlt hast, während eines bezahlten Zeitraums nicht reduzieren.

Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, bis du kündigst. Der Preis, der Zeitraum und das Verlängerungsdatum werden dir vor der Zahlung und in deinem Konto angezeigt.

Du kannst jederzeit kündigen, und die Kündigung wird am Ende des bezahlten Zeitraums wirksam – du behältst bis dahin den Zugang. Wo du das Abonnement gekauft hast, entscheidet, wo du es kündigst: Abonnements, die auf der Website gekauft wurden, werden im Abrechnungsportal in den Einstellungen oder in deinem Link-Konto unter link.com verwaltet; Abonnements, die über den App Store oder Google Play gekauft wurden, werden in diesem Store verwaltet und gekündigt, und nur dieser Store kann sie erstatten.

Die Preise werden inklusive Mehrwertsteuer und anderer anfallender Verkaufssteuern angezeigt: Der angezeigte Betrag ist der berechnete Betrag, obwohl die Zahlungsseite ihn möglicherweise in deine lokale Währung umgerechnet anzeigt. Käufe über den App Store oder Google Play werden von diesem Store in Rechnung gestellt, der die Steuer selbst abwickelt.

Auf der Website erworbene Abonnements werden über Link, einen Stripe-Dienst, verkauft, der als Händler für die Zahlung fungiert: Er belastet deine Zahlungsmethode, berechnet und zahlt die Steuer, sendet Quittungen und Rechnungen und erscheint auf deinem Kontoauszug als LINK.COM* gefolgt von unserem Namen. Der Dienst selbst wird von uns unter diesen Bedingungen bereitgestellt.

Schlägt eine Zahlung fehl, kann der Zugang pausiert werden, bis die Zahlung erfolgreich war.

10. Widerrufsrecht und Rückerstattungen

Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich bist, hast du normalerweise 14 Tage Zeit, um einen Fernabsatzvertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Ein Abonnement gibt dir sofortigen Zugang zu digitalen Inhalten. Die Paywall informiert dich darüber über dem Preis, und indem du einen Plan wählst, bittest du uns, sofort zu beginnen und akzeptierst, dass dein Widerrufsrecht endet, sobald wir dies getan haben. Wenn du dieses Recht behalten möchtest, schreibe uns vor der Zahlung an main.office@similect.com und wir werden es arrangieren.

Dies beeinträchtigt deine gesetzlichen Rechte nicht, wenn der Dienst fehlerhaft ist. Wenn etwas kaputt ist oder nicht geliefert wurde, schreibe an main.office@similect.com und wir werden es beheben oder dir den Betrag erstatten.

Für ein auf der Website erworbenes Abonnement kannst du auch den Link-Support unter support.link.com bezüglich einer Zahlung oder einer Rückerstattung kontaktieren; Link kann in bestimmten Fällen innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf Rückerstattungen gewähren.

Käufe über den App Store oder Google Play unterliegen den Rückerstattungsrichtlinien des jeweiligen Stores, die wir nicht außer Kraft setzen können.

Muster-Widerrufsformular

Du musst dieses Formular nicht verwenden – jede klare Erklärung funktioniert –, aber wenn du möchtest, kopiere die folgenden Zeilen in eine E-Mail an main.office@similect.com.

• An: Dmytro Havrylenko, Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland, main.office@similect.com, +353874997913
• Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
• Bestellt am:
• Name des Verbrauchers:
• Adresse des Verbrauchers:
• Datum:

11. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir entwickeln den Dienst kontinuierlich weiter: Funktionen erscheinen, ändern sich und werden zurückgezogen. Wir garantieren keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit und können den Dienst zur Wartung abschalten.

Wenn wir eine Änderung vornehmen, die den Leistungsumfang eines kostenpflichtigen Abonnements wesentlich reduziert, werden wir dich im Voraus informieren und du kannst kündigen.

12. Beendigung der Vereinbarung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Profil löschen.

Wir können ein Konto sperren oder schließen, das wiederholt oder schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt, oder wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Außer bei schwerwiegenden Verstößen oder wenn das Gesetz etwas anderes vorschreibt, werden wir dich zuerst warnen und dir die Möglichkeit geben, den Verstoß zu beheben. Wenn wir ein bezahltes Konto ohne Grund schließen, erstatten wir den ungenutzten Teil des Zeitraums.

13. Haftung

Der Dienst wird wie besehen zur Verfügung gestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder verlorene Daten oder für Material, das von anderen Nutzern veröffentlicht wurde.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann – einschließlich für Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für deine gesetzlichen Verbraucherrechte.

14. Beschwerden und Streitigkeiten

Schreibe zuerst an main.office@similect.com – die meisten Dinge werden auf diese Weise geregelt. Wenn du ein Verbraucher in der EU bist und wir uns nicht einigen können, kannst du die Angelegenheit auch an die Verbraucherschutzbehörde oder das alternative Streitbeilegungssystem in deinem Wohnsitzland weiterleiten.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Ireland. Wenn du ein Verbraucher bist, entzieht dir dies nicht den Schutz der zwingenden Regeln des Landes, in dem du lebst, und du kannst dort Klage erheben.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wenn eine Änderung wesentlich ist, zeigen wir sie dir in der App an und bitten dich, die neue Version zu akzeptieren, bevor du fortfährst. Datum und Version des aktuellen Textes werden oben auf dieser Seite angezeigt.

16. Kontakt

Allgemeine Fragen: main.office@similect.com. Datenschutz: main.office@similect.com. Meldungen und Urheberrecht: main.office@similect.com.