Condizioni d'uso

1. Chi siamo

Similect è un servizio per l'apprendimento delle lingue gestito da Dmytro Havrylenko. Laddove questi termini dicono "noi" o "ci", si riferiscono al gestore.

Indirizzo: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Contatto: main.office@similect.com, +353874997913.

2. Cos'è il servizio

Similect ti aiuta a imparare una lingua attraverso materiale autentico — testi, notizie, video, libri ed esercizi — con un dizionario, traduzioni, audio e tracciamento dei progressi integrati.

È uno strumento di apprendimento, non un ente di certificazione o un servizio di traduzione. Noi non promettiamo alcun risultato di apprendimento particolare, esito di esame o livello di fluenza.

3. Chi può usarlo

Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Se la legge del luogo in cui vivi stabilisce un'età superiore per accettare servizi online in autonomia, tale età superiore si applica a te.

Tu puoi sfogliare una quantità limitata di materiale pubblico senza un account. Creare un account significa che accetti questi termini.

4. Il tuo account

Accedi tramite un provider esterno come Google, Facebook o Apple, o confermando il tuo indirizzo email. Da tale provider riceviamo solo ciò che è necessario per identificarti: il tuo indirizzo email, il tuo nome visualizzato e, se disponibile, il tuo avatar.

Un profilo può essere raggiunto tramite diversi metodi di accesso, ma ogni account appartiene a un solo profilo. Sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso al tuo metodo di accesso e di tutto ciò che viene fatto tramite il tuo account.

Tu puoi eliminare il tuo profilo in qualsiasi momento nelle Impostazioni. L'eliminazione è descritta nella Politica sulla privacy: il profilo è immediatamente nascosto e permanentemente cancellato dopo un periodo di grazia, durante il quale puoi ripristinarlo.

5. Uso accettabile

Accetti di non:

• pubblicare materiale che non hai il diritto di pubblicare, inclusi film, libri, articoli, immagini o audio protetti da copyright;
• pubblicare contenuti illegali dove tu o i tuoi lettori vi trovate, o che sono descritti come proibiti nelle nostre Regole sui Contenuti;
• molestare, minacciare o impersonare altre persone;
• raschiare, scaricare in massa o rivendere il servizio o il suo materiale, o usarlo per addestrare un modello di machine learning;
• interferire con il servizio, aggirare i limiti di accesso o utilizzare strumenti automatizzati per creare account o generare attività;
• usare il servizio per inviare spam o pubblicità.

Noi possiamo rimuovere contenuti e sospendere o chiudere account che violano queste regole. Laddove lo facciamo, ti diciamo perché, e tu puoi fare appello — vedi le Regole sui Contenuti.

6. Contenuti che pubblichi

Ciò che pubblichi rimane tuo. Mantiene ogni diritto che avevi su di esso.

Pubblicando, tu ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e senza royalty per archiviare, elaborare, mostrare e distribuire tale materiale all'interno del servizio, e per realizzare le copie tecniche e le versioni derivate di cui il servizio ha bisogno: segmentazione del testo, traduzioni, audio, livelli di qualità video, miniature e anteprime. La licenza esiste affinché il servizio possa mostrare il tuo materiale; essa termina per i nuovi usi quando tu elimini il materiale, sebbene le copie possano rimanere nei backup per un periodo limitato.

Tu confermi di possedere il materiale o di avere comunque il diritto di pubblicarlo, e che la sua visualizzazione qui non viola i diritti di nessun altro.

Noi non esaminiamo tutto prima che appaia. Noi possiamo rimuovere o limitare il materiale che viola questi termini, le Regole sui Contenuti o la legge.

7. Il nostro materiale e materiale da altre fonti

Parte del catalogo è pubblicata da noi. Utilizziamo materiale di pubblico dominio, rilasciato con una licenza gratuita come Creative Commons, o concesso in licenza a noi. Laddove una licenza richieda l'attribuzione, la fonte e la licenza sono indicate sul materiale.

Il servizio stesso – il software, il design, il dizionario, le valutazioni e gli esercizi generati – ci appartiene. Puoi usarlo per imparare; non puoi copiarlo o rivenderlo.

Se tu credi che qualcosa nel catalogo violi i tuoi diritti, scrivi a main.office@similect.com. Noi agiamo rapidamente sulle segnalazioni ben fondate. Le Regole sui Contenuti spiegano cosa dovrebbe contenere una segnalazione.

8. Contenuti generati automaticamente

Una parte significativa di ciò che vedi è prodotta dall'intelligenza artificiale: testi e storie di apprendimento, riassunti di notizie, esercizi, immagini di copertina, traduzioni, spiegazioni di parole, trascrizioni e audio sintetizzato, oltre al livello di difficoltà e alle valutazioni del vocabolario.

Il materiale generato automaticamente può essere errato. Traduzioni, definizioni e spiegazioni grammaticali possono contenere errori, e i riassunti delle notizie possono travisare i fatti. Non fare affidamento su di esso per nulla di legalmente, medicalmente o finanziariamente rilevante, e controlla qualsiasi cosa importante con una fonte primaria.

Per fornire queste funzionalità, inviamo contenuti – incluso il materiale che pubblichi – a fornitori di modelli di terze parti per l'elaborazione. La Politica sulla Privacy li nomina.

9. Uso gratuito e abbonamento

Il servizio offre un livello gratuito con limiti giornalieri e un abbonamento a pagamento che li rimuove e sblocca funzionalità aggiuntive. Ciò che ogni livello include è mostrato nell'app e può cambiare; non ridurremo ciò per cui hai già pagato durante un periodo per il quale hai pagato.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo fino a quando non li annulli. Il prezzo, il periodo e la data di rinnovo sono mostrati prima del pagamento e nel tuo account.

Puoi annullare in qualsiasi momento e l'annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato: manterrai l'accesso fino ad allora. Il luogo in cui hai acquistato l'abbonamento decide dove lo annulli: gli abbonamenti acquistati sul sito web vengono gestiti nel portale di fatturazione in Impostazioni o nel tuo account Link su link.com; gli abbonamenti acquistati tramite l'App Store o Google Play vengono gestiti e annullati in quello store, e solo quello store può rimborsarli.

I prezzi sono mostrati IVA inclusa e altre imposte sulle vendite ove applicabili: l'importo visualizzato è l'importo addebitato, sebbene la pagina di pagamento possa mostrarlo convertito nella tua valuta locale. Gli acquisti effettuati tramite l'App Store o Google Play sono fatturati da quello store, che gestisce direttamente le imposte.

Gli abbonamenti acquistati sul sito web sono venduti tramite Link, un servizio Stripe, che agisce come commerciante registrato per il pagamento: addebita il tuo metodo di pagamento, calcola e paga le imposte, invia ricevute e fatture e appare sul tuo estratto conto come LINK.COM* seguito dal nostro nome. Il servizio stesso è fornito da noi in base a questi termini.

Se un pagamento fallisce, l'accesso potrebbe essere sospeso fino a quando non avrà successo.

10. Diritto di recesso e rimborsi

Se tu sei un consumatore nell'Unione Europea o nel Regno Unito, normalmente hai 14 giorni per recedere da un contratto a distanza senza fornire una motivazione.

Un abbonamento ti dà accesso immediato ai contenuti digitali. Il paywall lo indica sopra il prezzo e, scegliendo un piano, ci chiedi di iniziare subito e accetti che il tuo diritto di recesso si estingua una volta che abbiamo fornito il servizio. Se preferisci mantenere tale diritto, scrivi a main.office@similect.com prima di pagare e lo organizzeremo.

Ciò non pregiudica i tuoi diritti legali nel caso in cui il servizio sia difettoso. Se qualcosa è rotto o non è stato consegnato, scrivi a main.office@similect.com e noi lo ripareremo o ti rimborseremo.

Per un abbonamento acquistato sul sito web puoi anche contattare il supporto Link all'indirizzo support.link.com per un pagamento o un rimborso; Link può emettere rimborsi in determinati casi entro 60 giorni dall'acquisto.

Gli acquisti effettuati tramite l'App Store o Google Play seguono le regole di rimborso di tale store, che non possiamo annullare.

Modulo di recesso tipo

Tu non devi usare questo modulo — qualsiasi dichiarazione chiara funziona — ma se ne desideri uno, copia le righe sottostanti in un'e-mail a main.office@similect.com.

• A: Dmytro Havrylenko, Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland, main.office@similect.com, +353874997913
• Con la presente comunico il mio recesso dal contratto per la fornitura del seguente servizio:
• Ordinato il:
• Nome del consumatore:
• Indirizzo del consumatore:
• Data:

11. Disponibilità e modifiche

Noi sviluppiamo il servizio continuamente: le funzionalità appaiono, cambiano e vengono ritirate. Noi non garantiamo una disponibilità ininterrotta e possiamo sospendere il servizio per manutenzione.

Se noi apportiamo una modifica che riduce materialmente ciò che un abbonamento a pagamento include, te lo diremo in anticipo e tu potrai annullare.

12. Cessazione del contratto

Tu puoi smettere di usare il servizio ed eliminare il tuo profilo in qualsiasi momento.

Noi possiamo sospendere o chiudere un account che viola ripetutamente o gravemente questi termini, o laddove ci sia richiesto dalla legge. Salvo il caso in cui la violazione sia grave o la legge richieda diversamente, ti avvertiremo prima e ti daremo la possibilità di rimediare. Se chiudiamo un account a pagamento senza giusta causa, rimborsiamo la parte non utilizzata del periodo.

13. Responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, mancati profitti o perdita di dati, o per materiale pubblicato da altri utenti.

Nessuna clausola di questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge, inclusi i casi di morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o i tuoi diritti legali di consumatore.

14. Reclami e controversie

Scrivi prima a main.office@similect.com — la maggior parte delle cose si risolve così. Se sei un consumatore nell'UE e non riusciamo a trovare un accordo, puoi anche rivolgerti all'organismo di protezione dei consumatori o al sistema di risoluzione alternativa delle controversie nel paese in cui vivi.

I presenti termini sono regolati dalla legge di Ireland. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della protezione delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi avviare un'azione legale in quel paese.

15. Modifiche a questi termini

Potremmo aggiornare questi termini. Quando una modifica è sostanziale, la mostriamo nell'app e ti chiediamo di accettare la nuova versione prima di continuare. La data e la versione del testo attuale sono mostrate in cima a questa pagina.

16. Contatti

Domande generali: main.office@similect.com. Privacy: main.office@similect.com. Segnalazioni e copyright: main.office@similect.com.