プライバシーポリシー
このポリシーは、Similectがどのような個人データを収集するのか、その理由、誰と共有されるのか、どのくらいの期間保持されるのか、そしてあなたがそれに対して何ができるのかを説明します。
バージョン 2026-10-10 · 翻訳は便宜上のものであり、正文は英語版です。
1. 責任者
ここに記載されている個人データの管理者はDmytro Havrylenkoです。住所:Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland。データ保護に関する連絡先:main.office@similect.com。電話番号:+353874997913。
2. 収集するデータ
| データ | 提供元 | 目的 |
|---|---|---|
| メールアドレス、表示名、アバター | あなたのサインインプロバイダー(Google、Facebook、Apple)またはあなたが確認したメールアドレス | あなたのアカウントの作成と特定 |
| 当社があなたに送信した通知とそれらの結果 | 弊社 | 「これがあなたに届いたか」に答え、バウンスされたアドレスに再度書き込まれないようにする。 |
| プロフィール名、説明、アバター、設定 | あなた | あなたのプロフィールを表示し、あなたの設定を記憶するため |
| あなたが公開したコンテンツ、コメント、いいね、コレクション | あなた | サービスの提供 |
| 学習活動:閲覧および完了した教材、あなたがタップした単語、進捗状況、履歴 | あなたのアプリの利用 | 進捗状況の追跡、おすすめの提示、サービスの改善 |
| 技術データ: デバイスの種類、オペレーティングシステム、ブラウザ、画面サイズ、アプリのバージョン、おおよその国、セッション識別子 | あなたのデバイス | あなたのデバイスでアプリを動作させ、その利用状況を理解する |
| モバイルアプリ内:スマートフォンのモデル、システムとアプリのバージョン、インターフェース言語 | あなたがアプリにサインインした際のデバイス | あなたがサインインしている場所を表示し、設定でセッションを終了できるようにするため |
| IPアドレスとユーザーエージェント | あなたの接続 | セキュリティ、不正行為の防止、障害の修正、ログイン状態の維持 |
| サブスクリプションステータス、購入日、更新日 | Stripe、App Store、またはGoogle Play | あなたが支払ったアクセス権の付与 |
| あなたが提出したレポート、またはあなたのコンテンツに関するレポート | あなたまたは他のユーザー | 苦情処理 |
当社はあなたのカード番号を受け取ったり、保存したりすることはありません。支払いはすべて決済プロバイダによって処理されます。
当社は個人データを購入せず、販売せず、広告も表示しません。
3. 利用許諾の理由
- お客様との契約を履行するため: アカウント、コンテンツ、サブスクリプション、進捗状況、履歴。
- 当社の正当な利益:サービスの安全性の維持、悪用防止、障害修正、およびサービスがどのように使用されているかを総計で理解すること。
- あなたの同意:以下に記載する分析イベント、および新しい教材や機能に関する通知。どちらもあなたが同意するまで発生せず、あなたが撤回すると停止します。
- 当社自身の顧客に、当社自身の類似の事柄について知らせるという当社の正当な利益:サブスクリプションを購入した後、購入時およびそれ以降のすべてのメッセージで受信しない選択肢を提供した上で、1年間あなたに連絡する場合があります。
- 法的義務:支払いに関する税務および会計記録、および法的な要請への対応。
4. Cookieとローカルストレージ
弊社は少数のファーストパーティクッキーとブラウザストレージエントリを使用しています。広告目的のクッキーや、いかなる種類のサードパーティ追跡クッキーも使用していません — Googleアナリティクス、広告ピクセル、ソーシャルトラッカーもありません。クッキーポリシーには、すべてのエントリ、その機能、および保持期間が記載されています。
設定内のCookie設定から、いつでもあなたの選択を変更または取り消すことができます。
このモバイルアプリはクッキーを使用しません。あなたのスマートフォンにサインイントークン(システムの保護されたストレージ内)、あなたの設定、および既に表示した動画や画像のコピーを保存します。あなたの同意があれば、アナリティクスセッション、まだ送信されていないイベント、および以下に記述されている診断ジャーナルも保存します。クッキーポリシーにこれらが記載されています。サインアウトするとトークンが削除され、スマートフォンの設定でアプリのデータを消去するかアプリをアンインストールすると、すべてが削除されます。
5. 分析
当社のアナリティクスはファーストパーティです。イベントは当社自身のサーバーによって記録され、いかなるアナリティクス会社とも共有されません。イベントは、何が起こったか(教材が開かれた、終了した、単語がタップされた)、関連する教材と言語、あなたのプロフィール、セッション識別子、デバイスの種類、オペレーティングシステム、ブラウザ、画面サイズ、アプリのバージョン、およびあなたのIPアドレスから導出された国を記録します。IPアドレス自体はイベントと一緒に保存されません。
私たちはこれを使用して、どの教材が効果的かを確認し、おすすめを作成し、バグを見つけます。サインインしていない場合、分析イベントは一切記録されません。
あなたが分析を許可した場合、モバイルアプリはデバイス上で自身の動作に関する短い技術ジャーナルを保持します。これには、あなたが開いた画面、サーバーへのリクエストのアドレス(パラメーターなし)、それらの処理にかかった時間と結果、エラー、およびアプリが使用したメモリ量が含まれます。あなたが書いた内容、読んだ内容、パスワード、サインイン用トークンを記録することはありません。最後の5回の起動分のみが保持され、ジャーナルがデバイスから自動的に離れることはありません。
エラーによりアプリが終了した場合、次回の起動時に、そのセッションのジャーナルをデバイスモデル、システムおよびアプリのバージョンと共に送信するかどうかを確認します。送信は、あなたが「送信」を押した場合にのみ行われ、当社はエラーの特定と修正にのみ使用します。
6. 当社があなたに送信するメッセージ
一部のメッセージはアカウントに付随しており、オフにすることはできません。支払い成功または失敗の通知、新しいデバイスからのサインイン、報告内容に関する決定、プロフィールの削除などです。これらはサービスの不可欠な一部であり、マーケティングではありません。
その他、あなたが選択したすべて。新しい教材や機能に関するニュースは、バナーまたは通知設定であなたが同意した場合にのみ送信されます。すべての通知にはワンクリックで購読を解除するリンクが含まれており、設定には各チャネル(メール、モバイル、ブラウザ)のスイッチがあります。
例外が1つあり、それは限定的です。もしあなたがサブスクリプションを購入した場合、その後1年間、弊社自身の類似の製品について、再度尋ねることなくあなたに連絡する場合があります。あなたは支払い時にそれらを受け取らない選択肢を与えられ、すべてのメールには他のメールと同じ退会オプションが含まれています。レジで、手紙で、または設定で一度「いいえ」と言えば、それがどちらの根拠で送られていたとしても、停止されます。
当社は、送信されたものとその結果の記録を保持しています。これにより、メッセージがあなたに届いたかどうかを回答でき、バウンスしたアドレスに再度書き込まれないようにします。
7. 人工知能処理
このサービスは、外部の言語および音声モデルを使用して、テキストのセグメンテーション、文章と字幕の翻訳、単語の説明、音声の文字起こし、音声合成、画像と演習の生成を行います。
これは、あなたが公開する教材を含む教材のテキストが、処理のためにこれらのプロバイダに送信されることを意味します。あなたのアカウント情報はこれと一緒に送信されません。この方法で処理されたくない個人情報や機密情報を公開しないでください。
現在使用されているプロバイダーは、Google (Gemini)、OpenAI、DeepSeekであり、弊社の指示に基づいて処理者として機能しています。
8. あなたのデータを見るその他の者
弊社は、個人データを、弊社に代わって行動するサービスプロバイダーとのみ、彼らの業務に必要な範囲でのみ共有します:
- 当社のサーバーとデータベースを運用するホスティングおよびインフラプロバイダ。
- ファイル — コンテンツ、画像、音声、動画を保存するWasabi;
- 支払いとサブスクリプションを処理するStripe、Apple、Google。ウェブサイトで購入されたサブスクリプションの場合、Link(Stripeのサービス)が販売記録者となり、お客様の氏名、メールアドレス、請求先住所、支払い詳細を、独自のプライバシーポリシーに基づいて直接受け取ります。
- あなたがGoogle、Facebook、Appleでサインインを選択した場合の、それらの企業。
- 確認コードとサービスメッセージのための当社のメール配信プロバイダ。
- 上記に記載されたモデルプロバイダ。
当社は、法律で義務付けられている場合、または法的請求を確立または防御するために必要な場合にもデータを公開することがあります。
あなたのプロフィール、コンテンツ、コメント、いいねなど、あなたが公開するものはすべて、設計上公開されており、誰でも見ることができます。
9. あなたの国以外へのデータ転送
これらのプロバイダーの一部は、米国を含む欧州経済領域外に所在しています。データがそこに転送される場合、欧州委員会の標準契約条項や十分性認定など、法律がそのような転送に対して規定する保護措置の下で行われます。
10. データ保持期間
- アカウントデータ:アカウントが存在する間。
- プロフィールを削除した後:すぐに非表示になり、30日間は復元可能ですが、その後は完全に消去され、元に戻すことはできません。
- アナリティクスイベント:12か月間。その後、集計形式でアーカイブされます。
- サーバーおよびセキュリティログ(サービスへの各リクエスト:リクエストされたアドレス、時刻、応答、あなたのIPアドレス、ブラウザとデバイスの種類、IPアドレスから導き出される国、アクセス元のサイト、およびログインしている場合はあなたのプロフィール):最大30日間保存されます。モニタリングサーバーでは、ブラウザの名前とバージョンのみを保持し、完全なユーザーエージェント文字列は保持せず、アクセス元のサイトのドメインのみを保持します。これらのログは、サービスのセキュリティを維持し、悪用をブロックし、インシデントや障害を調査し、サービスへの総負荷を把握し、あなたが報告する問題を調査するために使用され、あなたのプロフィールを作成したり、広告目的で使用されることはありません。
- あなたがアプリから送信したクラッシュレポート: 最長30日間
- 支払い記録: 税法および会計法が要求する期間、通常は数年間。
- レポートとモデレーションの決定: 繰り返し発生するケースや異議申し立てに対応するために必要な期間。
- バックアップ:削除後、上書きされるまで限定された期間、コピーが存続する場合があります。
11. あなたの権利
お住まいの地域によっては、以下の権利があります。
- 当社があなたのどのようなデータを保持しているかを知り、そのコピーを入手する。
- 誤っているデータを訂正する。
- あなたのデータを削除してもらう。
- あなたのデータをポータブルな形式で受け取る;
- 当社の正当な利益に基づく処理に異議を唱える。
- いつでも同意を撤回すること(以前に行われたことに影響を与えることなく);
- あなたのデータ保護当局に苦情を申し立ててください。
ほとんどのことはあなた自身で行うことができます。「設定」にはプライバシーセクションがあり、そこであなたのデータをダウンロードしたり、分析の選択を変更したり、あなたのプロフィールを削除したりできます。その他のことについては、main.office@similect.comまでご連絡ください。1ヶ月以内に回答いたします。
12. 子供
このサービスは16歳未満のお子様を対象としていません。弊社は意図的に彼らからデータを収集することはありません。もし収集したことが判明した場合、アカウントを削除します。もしお子様がアカウントを作成したと思われる場合は、main.office@similect.comまでご連絡ください。
13. セキュリティ
通信は転送中に暗号化され、本番データへのアクセスは必要な人に限定されており、サインイントークンの有効期間は限定されており、設定から取り消すことができます。完璧なセキュリティを約束できるサービスはありませんが、あなたに影響を与える違反は通知すべき事項として扱い、法律で義務付けられている場合はあなたと当局に通知します。
14. 変更
当社はこのポリシーを更新することがあります。重要な変更は、実施される前にアプリ内で表示されます。現在のバージョンと日付はこのページの上部に記載されています。