利用規約
本規約は、お客様とSimilectの運営者との間の契約です。サービスの内容、お客様ができることとできないこと、お客様が公開する素材の取り扱い、サブスクリプションの仕組みについて説明しています。
バージョン 2026-09-30 · 翻訳は便宜上のものであり、正文は英語版です。
1. 弊社について
Similectは、Dmytro Havrylenkoによって運営される言語学習サービスです。本規約において「当社」または「私たち」という場合、運営者を意味します。
住所:Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland。連絡先:main.office@similect.com、+353874997913。
2. 本サービスについて
Similectは、辞書、翻訳、音声、進捗追跡機能を備えた実際の資料(テキスト、ニュース、ビデオ、書籍、演習)を通じて、言語学習をサポートします。
これは学習ツールであり、認定機関や翻訳サービスではありません。特定の学習成果、試験結果、または流暢さのレベルを保証するものではありません。
3. 利用資格
アカウントを作成するには、少なくとも16歳である必要があります。居住地の法律でオンラインサービスへの同意に関する年齢がより高く設定されている場合、その高い年齢が適用されます。
アカウントがなくても、限られた量の公開資料を閲覧できます。アカウントを作成すると、本規約に同意したことになります。
4. あなたのアカウント
あなたはGoogle、Facebook、Appleなどの外部プロバイダーを通じて、またはメールアドレスを確認してサインインします。弊社は、そのプロバイダーからあなたを特定するために必要な情報(メールアドレス、表示名、利用可能な場合はアバター)のみを受け取ります。
1つのプロフィールには複数のサインイン方法でアクセスできますが、各アカウントは1つのプロフィールに紐付けられています。あなたは、サインイン方法へのアクセスを安全に保ち、アカウントを通じて行われるすべての行為について責任を負います。
プロフィールは設定でいつでも削除できます。削除についてはプライバシーポリシーに記載されています。プロフィールは直ちに非表示になり、猶予期間後に完全に消去されます。この猶予期間中に復元することができます。
5. 許容される利用
あなたは以下を行わないことに同意します:
- 著作権のある映画、書籍、記事、画像、音声など、あなたが公開する権利を持たない素材を公開すること。
- あなたまたは読者が居住する地域で違法なコンテンツ、または弊社のコンテンツルールで禁止されていると説明されているコンテンツを公開すること。
- 他人を嫌がらせ、脅迫、またはなりすますこと。
- 本サービスまたはその素材をスクレイピング、大量ダウンロード、再販すること、または機械学習モデルのトレーニングに使用すること。
- サービスを妨害したり、アクセス制限を回避したり、自動ツールを使用してアカウントを作成したり活動を生成したりすること。
- スパムや広告を送信するためにサービスを使用すること。
当社は、これらの規約に違反するコンテンツを削除し、アカウントを一時停止または閉鎖する場合があります。その場合、理由を通知し、あなたは異議を申し立てることができます。詳細についてはコンテンツルールを参照してください。
6. あなたが公開するコンテンツ
公開されたコンテンツはあなたのものです。あなたはそれに対するすべての権利を保持します。
公開することで、あなたはその素材を本サービス内で保存、処理、表示、配布するための非独占的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与し、さらに本サービスが必要とする技術的コピーおよび派生バージョン(テキストのセグメンテーション、翻訳、オーディオ、ビデオ品質レベル、サムネイル、プレビュー)を作成する権利を付与するものとします。このライセンスは、本サービスがあなたの素材を表示できるようにするために存在します。あなたが素材を削除した場合、新しい用途に対するライセンスは終了しますが、バックアップにコピーが一定期間残る場合があります。
あなたは、その素材を所有しているか、その他の方法で公開する権利を有していること、およびここで表示することが他者の権利を侵害しないことを確認します。
当社は、表示されるすべての内容を事前に審査するわけではありません。本規約、コンテンツルール、または法律に違反する素材は削除または制限する場合があります。
7. 弊社のコンテンツおよび他からのコンテンツ
カタログの一部は弊社が公開しています。弊社はパブリックドメインのコンテンツ、クリエイティブ・コモンズのような自由なライセンスの下でリリースされたコンテンツ、または弊社にライセンス供与されたコンテンツを使用しています。ライセンスに帰属表示が義務付けられている場合、そのコンテンツには出典とライセンスが明記されています。
本サービス自体(ソフトウェア、デザイン、辞書、評価、生成された演習など)は弊社に帰属します。あなたはこれを学習目的で使用できますが、コピーしたり再販したりすることはできません。
カタログ内のコンテンツがあなたの権利を侵害していると思われる場合は、main.office@similect.comまでご連絡ください。当社は、根拠のある通知には迅速に対応します。コンテンツルールには、通知に含めるべき内容が記載されています。
8. 自動生成コンテンツ
あなたが見るものの大部分は人工知能によって生成されています。例えば、学習テキストや物語、ニュースの要約、演習、カバー画像、翻訳、単語の説明、転写、合成音声、および難易度や語彙の評価などです。
機械生成された資料は誤っている可能性があります。翻訳、定義、文法説明には間違いが含まれる可能性があり、ニュースの要約は事実を誤って伝える可能性があります。法律、医療、財務上重要な事柄についてはこれに頼らず、重要なことは一次情報源と照合してください。
これらの機能を提供するため、私たちはあなたが公開するコンテンツを含むコンテンツを、処理のために第三者のモデルプロバイダーに送信します。プライバシーポリシーにその名称が記載されています。
9. 無料利用とサブスクリプション
本サービスには、毎日の制限がある無料プランと、それらを解除し追加機能を解放する有料サブスクリプションがあります。各プランに含まれる内容はアプリ内で表示され、変更される場合があります。ただし、あなたがすでに支払い済みの期間について、その内容を減らすことはありません。
サブスクリプションは、解約するまで同じ期間で自動的に更新されます。価格、期間、更新日は、お支払い前とアカウントで確認できます。
いつでもキャンセルできます。キャンセルは支払い済みの期間の終了時に有効となり、それまではアクセスを継続できます。どこでサブスクリプションを購入したかによって、どこでキャンセルするかが決まります。ウェブサイトで購入したサブスクリプションは、設定の請求ポータルまたはlink.comのLinkアカウントで管理できます。App StoreまたはGoogle Playを通じて購入したサブスクリプションは、それぞれのストアで管理およびキャンセルされ、そのストアのみが払い戻しを行うことができます。
価格は、適用される場合、VATおよびその他の販売税込みで表示されています。表示される金額が請求される金額ですが、支払いページでは現地通貨に換算されて表示される場合があります。App StoreまたはGoogle Playを通じて行われた購入は、それぞれのストアによって請求され、税金もそのストアが処理します。
ウェブサイトで購入したサブスクリプションは、StripeのサービスであるLinkを通じて販売され、Linkが支払いの販売記録者として機能します。支払い方法への請求、税金の計算と支払い、領収書と請求書の送信を行い、銀行明細書にはLINK.COM*と当社の名称が続いて表示されます。サービス自体は、これらの規約に基づいて当社が提供します。
支払いが失敗した場合、支払いが成功するまでアクセスが一時停止されることがあります。
10. 解除権と払い戻し
あなたが欧州連合または英国の消費者である場合、通常、理由を告げることなく遠隔契約から撤回するために14日間あります。
サブスクリプションに登録すると、デジタルコンテンツにすぐにアクセスできるようになります。価格の上にその旨が記載されており、プランを選択することにより、お客様は直ちに開始することを依頼し、当社が提供を開始した時点でキャンセル権が終了することに同意したものとみなされます。もしキャンセル権を保持したい場合は、お支払い前にmain.office@similect.comにご連絡いただければ、手配いたします。
これは、サービスに欠陥がある場合のあなたの法的権利に影響を与えるものではありません。何か破損しているか、または提供されなかった場合は、main.office@similect.comまでご連絡ください。当社が修理または返金いたします。
ウェブサイトで購入したサブスクリプションの場合、支払いまたは払い戻しについてsupport.link.comのLinkサポートに連絡することもできます。Linkは、購入から60日以内であれば、特定の場合に払い戻しを行うことができます。
App StoreまたはGoogle Playを通じて行われた購入は、各ストアの払い戻しルールに従います。弊社はこれらのルールを上書きすることはできません。
モデル解約フォーム
このフォームを使用する必要はありません。明確な意思表示であればどのような方法でも構いませんが、もしこのフォームを使用したい場合は、以下の内容をコピーしてmain.office@similect.comまでメールで送信してください。
- 宛先: Dmytro Havrylenko、Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland、main.office@similect.com、+353874997913
- 以下のサービス提供に関する契約を解除する旨をここに通知します。
- 注文日:
- 購入者の氏名:
- 消費者の住所:
- 日付:
11. サービス提供と変更
当社はサービスを継続的に開発しており、機能の追加、変更、廃止が行われます。中断のない可用性を保証するものではなく、メンテナンスのためにサービスを停止する場合があります。
有料購読に含まれる内容を実質的に減らす変更を行う場合、当社は事前にあなたに通知し、あなたはキャンセルすることができます。
12. 契約の終了
あなたはいつでもサービスの利用を停止し、プロフィールを削除できます。
当社は、本規約に繰り返しまたは重大に違反するアカウント、あるいは法律により義務付けられる場合に、アカウントを一時停止または閉鎖することがあります。違反が重大である場合、または法律により別途義務付けられている場合を除き、当社はまずあなたに警告し、改善する機会を与えます。当社が正当な理由なく有料アカウントを閉鎖した場合、期間の未使用部分を返金します。
13. 責任
本サービスは現状有姿で提供されます。法律が許容する範囲において、弊社は間接的または結果的な損失、逸失利益、データの損失、または他のユーザーが公開した素材について責任を負いません。
本規約のいかなる条項も、法律によって制限できない責任(過失による死亡または人身傷害、詐欺、またはあなたの法的消費者権利など)を制限するものではありません。
14. 苦情と紛争
まずmain.office@similect.comにご連絡ください。ほとんどの問題はそのように解決されます。お客様がEU圏内の消費者であり、当社との間で合意に至らない場合、お客様は居住国の消費者保護機関または代替紛争解決制度に問題を提起することもできます。
本規約はIrelandの法律に準拠します。お客様が消費者である場合、このことはお客様が居住する国の強制法規による保護を奪うものではなく、お客様はその国で訴訟を提起することができます。
15. 本規約の変更
本規約は更新されることがあります。重要な変更がある場合は、アプリ内に表示し、続行する前に新しいバージョンに同意するようお願いいたします。現在の規約の適用日とバージョンは、このページ上部に表示されます。
16. お問い合わせ
一般的なご質問: main.office@similect.com。プライバシー: main.office@similect.com。報告および著作権: main.office@similect.com。