Warunki użytkowania

1. Kim jesteśmy

Similect to serwis do nauki języków obsługiwany przez Dmytro Havrylenko. Gdzie w niniejszych warunkach jest mowa o „my” lub „nas”, oznacza to operatora.

Adres: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Kontakt: main.office@similect.com, +353874997913.

2. Czym jest usługa

Similect pomaga Ci uczyć się języka poprzez prawdziwe materiały — teksty, wiadomości, filmy, książki i ćwiczenia — z wbudowanym słownikiem, tłumaczeniami, nagraniami audio i śledzeniem postępów.

Jest to narzędzie do nauki, a nie organ certyfikujący ani usługa tłumaczeniowa. Nie obiecujemy żadnych konkretnych wyników nauki, wyników egzaminów ani poziomu płynności.

3. Kto może z niej korzystać

Musisz mieć co najmniej 16 lat, aby założyć konto. Jeśli prawo w miejscu Twojego zamieszkania ustala wyższy wiek na samodzielne wyrażanie zgody na usługi online, ten wyższy wiek ma zastosowanie do Ciebie.

Możesz przeglądać ograniczoną ilość publicznych materiałów bez konta. Utworzenie konta oznacza akceptację niniejszych warunków.

4. Twoje konto

Logujesz się za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy, takiego jak Google, Facebook lub Apple, lub potwierdzając swój adres e-mail. Od tego dostawcy otrzymujemy tylko to, co jest potrzebne do identyfikacji Ciebie: Twój adres e-mail, Twoją nazwę wyświetlaną i, jeśli dostępne, Twój awatar.

Jeden profil może być dostępny za pośrednictwem kilku metod logowania, ale każde konto należy do jednego profilu. Odpowiadasz za bezpieczeństwo dostępu do swojej metody logowania i za wszystko, co dzieje się za pośrednictwem Twojego konta.

Możesz usunąć swój profil w dowolnym momencie w Ustawieniach. Usunięcie jest opisane w Polityce prywatności: profil jest natychmiast ukrywany i trwale usuwany po okresie karencji, podczas którego możesz go przywrócić.

5. Dopuszczalne użycie

Zgadzasz się nie:

• publikować materiały, do których nie masz prawa, w tym filmy, książki, artykuły, obrazy lub nagrania audio chronione prawem autorskim;
• publikować treści, które są nielegalne w miejscu, w którym Ty lub Twoi czytelnicy się znajdujecie, lub które są opisane jako zabronione w naszych Zasadach dotyczących Treści;
• nękać, grozić lub podszywać się pod inne osoby;
• scrapować, masowo pobierać lub odsprzedawać usługę lub jej materiały, ani używać jej do szkolenia modelu uczenia maszynowego;
• ingerować w działanie serwisu, omijać ograniczenia dostępu lub używać zautomatyzowanych narzędzi do tworzenia kont lub generowania aktywności;
• używasz usługi do wysyłania spamu lub reklam.

Możemy usuwać treści i zawieszać lub zamykać konta, które naruszają te zasady. Jeśli to zrobimy, powiemy Ci dlaczego, a Ty możesz się odwołać — zobacz Zasady dotyczące treści.

6. Treści, które publikujesz

To, co publikujesz, pozostaje Twoje. Zachowujesz wszelkie prawa, które do tego miałeś.

Publikując, udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie tych materiałów w ramach serwisu, a także na tworzenie kopii technicznych i wersji pochodnych, których serwis potrzebuje: segmentacja tekstu, tłumaczenia, audio, poziomy jakości wideo, miniatury i podglądy. Licencja istnieje po to, aby serwis mógł wyświetlać Twoje materiały; wygasa dla nowych zastosowań, gdy usuniesz materiał, chociaż kopie mogą pozostać w kopiach zapasowych przez ograniczony czas.

Potwierdzasz, że jesteś właścicielem materiału lub masz prawo do jego publikacji, a jego wyświetlanie tutaj nie narusza niczyich praw.

Nie sprawdzamy wszystkiego przed jego pojawieniem się. Możemy usunąć lub ograniczyć materiały, które naruszają niniejsze warunki, Zasady dotyczące treści lub prawo.

7. Nasze materiały i materiały z innych źródeł

Część katalogu jest publikowana przez nas. Korzystamy z materiałów, które są w domenie publicznej, udostępniane na wolnej licencji, takiej jak Creative Commons, lub licencjonowane nam. Tam, gdzie licencja wymaga przypisania, źródło i licencja są nazwane na materiale.

Sama usługa — oprogramowanie, projekt, słownik, oceny i generowane ćwiczenia — należy do nas. Możesz jej używać do nauki; nie możesz jej kopiować ani odsprzedawać.

Jeśli uważasz, że coś w katalogu narusza Twoje prawa, napisz do main.office@similect.com. Działamy szybko w przypadku uzasadnionych zgłoszeń. Zasady dotyczące treści wyjaśniają, co powinno zawierać zgłoszenie.

8. Treści generowane automatycznie

Znacząca część tego, co widzisz, jest tworzona przez sztuczną inteligencję: teksty i historie edukacyjne, streszczenia wiadomości, ćwiczenia, obrazy okładek, tłumaczenia, wyjaśnienia słów, transkrypcje i syntetyzowane audio, a także poziom trudności i oceny słownictwa.

Materiał generowany maszynowo może zawierać błędy. Tłumaczenia, definicje i wyjaśnienia gramatyczne mogą zawierać błędy, a streszczenia wiadomości mogą przekłamywać fakty. Nie polegaj na nim w sprawach prawnych, medycznych czy finansowych i sprawdzaj wszystkie ważne informacje w źródłach pierwotnych.

Aby zapewnić te funkcje, wysyłamy treści — w tym materiały, które publikujesz — do zewnętrznych dostawców modeli w celu ich przetworzenia. Polityka prywatności wymienia ich.

9. Bezpłatne użycie i subskrypcja

Usługa ma darmową wersję z dziennymi limitami oraz płatną subskrypcję, która je usuwa i odblokowuje dodatkowe funkcje. Co zawiera każda wersja, jest pokazane w aplikacji i może ulec zmianie; nie zmniejszymy tego, za co już zapłaciłeś, w okresie, za który zapłaciłeś.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres, dopóki ich nie anulujesz. Cena, okres i data odnowienia są widoczne przed dokonaniem płatności oraz na Twoim koncie.

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie, a anulowanie wchodzi w życie z końcem opłaconego okresu — do tego czasu zachowujesz dostęp. Miejsce zakupu subskrypcji decyduje o miejscu jej anulowania: subskrypcje zakupione na stronie internetowej są zarządzane w portalu rozliczeniowym w Ustawieniach lub na Twoim koncie Link pod adresem link.com; subskrypcje zakupione za pośrednictwem App Store lub Google Play są zarządzane i anulowane w tym sklepie, i tylko ten sklep może je zwrócić.

Ceny są podane z VAT-em i innymi podatkami od sprzedaży, jeśli mają zastosowanie: wyświetlana kwota jest kwotą do zapłaty, choć strona płatności może pokazać ją przeliczoną na Twoją lokalną walutę. Zakupy dokonane za pośrednictwem App Store lub Google Play są rozliczane przez ten sklep, który sam zajmuje się podatkami.

Subskrypcje zakupione na stronie internetowej są sprzedawane za pośrednictwem Link, usługi Stripe, która działa jako sprzedawca odpowiedzialny za płatność: pobiera środki z Twojej metody płatności, oblicza i płaci podatek, wysyła paragony i faktury oraz pojawia się na Twoim wyciągu bankowym jako LINK.COM* z naszą nazwą. Sama usługa jest świadczona przez nas na podstawie tych warunków.

Jeśli płatność nie powiedzie się, dostęp może zostać wstrzymany do czasu jej pomyślnego zakończenia.

10. Prawo odstąpienia od umowy i zwroty pieniędzy

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, masz zazwyczaj 14 dni na odstąpienie od umowy zawieranej na odległość bez podawania przyczyny.

Subskrypcja daje Ci natychmiastowy dostęp do treści cyfrowych. Zapora płatnicza informuje o tym powyżej ceny, a wybierając plan, prosisz nas o natychmiastowe rozpoczęcie i akceptujesz, że Twoje prawo do odstąpienia od umowy wygasa, gdy to zrobimy. Jeśli wolisz zachować to prawo, napisz do main.office@similect.com przed zapłatą, a my to załatwimy.

Nie wpływa to na Twoje prawa ustawowe w przypadku wadliwego działania serwisu. Jeśli coś jest zepsute lub nie zostało dostarczone, napisz do main.office@similect.com, a my to naprawimy lub zwrócimy Ci pieniądze.

W przypadku subskrypcji zakupionej na stronie internetowej możesz również skontaktować się z obsługą Link pod adresem support.link.com w sprawie płatności lub zwrotu; Link może dokonać zwrotu w niektórych przypadkach w ciągu 60 dni od zakupu.

Zakupy dokonane za pośrednictwem App Store lub Google Play podlegają zasadom zwrotów tego sklepu, których nie możemy zmienić.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Nie musisz korzystać z tego formularza — wystarczy jakiekolwiek jasne oświadczenie — ale jeśli chcesz, skopiuj poniższe linijki do wiadomości e-mail na adres main.office@similect.com.

• Do: Dmytro Havrylenko, Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland, main.office@similect.com, +353874997913
• Niniejszym oświadczam, że odstępuję od umowy o świadczenie następującej usługi:
• Zamówiono dnia:
• Imię i nazwisko konsumenta:
• Adres konsumenta:
• Data:

11. Dostępność i zmiany

Stale rozwijamy serwis: pojawiają się, zmieniają i wycofywane są funkcje. Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności i możemy wyłączyć serwis w celu konserwacji.

Jeśli wprowadzimy zmianę, która istotnie zmniejszy zakres płatnej subskrypcji, powiadomimy Cię z wyprzedzeniem i możesz anulować.

12. Zakończenie umowy

Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z serwisu i usunąć swój profil.

Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które wielokrotnie lub poważnie narusza niniejsze warunki, lub gdy jesteśmy do tego zobowiązani przez prawo. Z wyjątkiem przypadków, gdy naruszenie jest poważne lub prawo stanowi inaczej, najpierw Cię ostrzeżemy i damy Ci szansę na poprawienie go. Jeśli zamkniemy płatne konto bez powodu, zwrócimy Ci niewykorzystaną część okresu.

13. Odpowiedzialność

Usługa jest świadczona w stanie, w jakim się znajduje. W zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie lub wtórne, utratę zysków lub utratę danych, ani za materiały opublikowane przez innych użytkowników.

Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza odpowiedzialności, która nie może być ograniczona przez prawo – w tym za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo lub za Twoje ustawowe prawa konsumenta.

14. Skargi i spory

Najpierw napisz do main.office@similect.com — większość spraw załatwia się w ten sposób. Jeśli jesteś konsumentem w UE i nie możemy się porozumieć, możesz również skierować sprawę do organu ochrony konsumentów lub alternatywnego systemu rozwiązywania sporów w kraju, w którym mieszkasz.

Niniejsze warunki są regulowane przez prawo Ireland. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony obowiązkowych przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz tam wszcząć postępowanie.

15. Zmiany w niniejszych warunkach

Możemy aktualizować niniejsze warunki. Gdy zmiana jest istotna, pokażemy ją w aplikacji i poprosimy Cię o akceptację nowej wersji przed kontynuowaniem. Data i wersja bieżącego tekstu są wyświetlane u góry tej strony.

16. Kontakt

Pytania ogólne: main.office@similect.com. Prywatność: main.office@similect.com. Zgłoszenia i prawa autorskie: main.office@similect.com.