Условия использования

1. Кто мы

Similect — это сервис для изучения языков, которым управляет компания Dmytro Havrylenko. Если в этих условиях используется «мы» или «нас», имеется в виду оператор.

Адрес: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Контакт: main.office@similect.com, +353874997913.

2. Что представляет собой сервис

Similect помогает тебе изучать язык через реальные материалы — тексты, новости, видео, книги и упражнения — со встроенным словарём, переводами, аудио и отслеживанием прогресса.

Это инструмент для обучения, а не сертификационный орган или служба перевода. Мы не обещаем каких-либо конкретных результатов обучения, результатов экзаменов или уровня владения языком.

3. Кто может им пользоваться

Тебе должно быть не менее 16 лет, чтобы создать аккаунт. Если закон в твоей стране устанавливает более высокий возраст для самостоятельного согласия на использование онлайн-сервисов, то этот более высокий возраст применяется к тебе.

Ты можешь просматривать ограниченное количество общедоступных материалов без учётной записи. Создание учётной записи означает, что ты принимаешь эти условия.

4. Твой аккаунт

Ты входишь через внешнего поставщика, такого как Google, Facebook или Apple, или подтверждая свой адрес электронной почты. Мы получаем от этого поставщика только то, что необходимо для твоей идентификации: твой адрес электронной почты, твоё отображаемое имя и, если доступно, твой аватар.

К одному профилю можно получить доступ с помощью нескольких способов входа, но каждый аккаунт принадлежит одному профилю. Ты несёшь ответственность за безопасность доступа к своему способу входа и за всё, что происходит через твой аккаунт.

Ты можешь удалить свой профиль в любое время в Настройках. Удаление описано в Политике конфиденциальности: профиль скрывается немедленно и окончательно стирается после льготного периода, в течение которого ты можешь его восстановить.

5. Допустимое использование

Ты соглашаешься не:

• публиковать материалы, которые ты не имеешь права публиковать, включая фильмы, книги, статьи, изображения или аудиоматериалы, защищённые авторским правом;
• публиковать контент, который является незаконным там, где находишься ты или твои читатели, или который описан как запрещённый в наших Правилах контента;
• притеснять, угрожать или выдавать себя за других людей;
• собирать данные, массово скачивать или перепродавать сервис или его материалы, или использовать его для обучения модели машинного обучения;
• вмешиваться в работу сервиса, обходить ограничения доступа или использовать автоматизированные инструменты для создания учётных записей или генерации активности;
• использовать сервис для рассылки спама или рекламы.

Мы можем удалять контент и приостанавливать или закрывать учётные записи, нарушающие эти правила. В этом случае мы сообщим тебе причину, и ты сможешь подать апелляцию — см. Правила контента.

6. Контент, который ты публикуешь

То, что ты публикуешь, остается твоим. Ты сохраняешь все права, которые у тебя были на это.

Публикуя, ты предоставляешь нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, обработку, отображение и распространение этого материала внутри сервиса, а также на создание необходимых сервису технических копий и производных версий: сегментации текста, переводов, аудио, уровней качества видео, миниатюр и превью. Лицензия существует для того, чтобы сервис мог показывать твой материал; она прекращает действовать для новых использований, когда ты удаляешь материал, хотя копии могут сохраняться в резервных копиях в течение ограниченного периода.

Ты подтверждаешь, что владеешь материалом или иным образом имеешь право его публиковать, и что его показ здесь не нарушает чьих-либо прав.

Мы не проверяем всё до того, как это появится. Мы можем удалять или ограничивать материалы, нарушающие эти условия, Правила контента или закон.

7. Наши материалы и материалы из других источников

Часть каталога публикуется нами. Мы используем материалы, находящиеся в общественном достоянии, выпущенные по свободной лицензии, такой как Creative Commons, или лицензированные нам. Если лицензия требует указания авторства, источник и лицензия указываются в материале.

Сам сервис — программное обеспечение, дизайн, словарь, рейтинги и сгенерированные упражнения — принадлежит нам. Ты можешь использовать его для обучения; ты не можешь копировать или перепродавать его.

Если ты считаешь, что что-то в каталоге нарушает твои права, напиши на main.office@similect.com. Мы быстро реагируем на обоснованные уведомления. Правила контента объясняют, что должно содержать уведомление.

8. Автоматически генерируемый контент

Значительная часть того, что ты видишь, производится искусственным интеллектом: учебные тексты и истории, новостные сводки, упражнения, обложки, переводы, объяснения слов, транскрипции и синтезированное аудио, а также уровень сложности и рейтинги словарного запаса.

Материалы, сгенерированные машиной, могут быть неверными. Переводы, определения и грамматические объяснения могут содержать ошибки, а новостные сводки могут искажать факты. Не полагайся на это в вопросах, имеющих юридическое, медицинское или финансовое значение, и проверяй любую важную информацию по первоисточнику.

Для предоставления этих функций мы отправляем контент, включая материалы, которые ты публикуешь, сторонним поставщикам моделей для обработки. Политика конфиденциальности называет их.

9. Бесплатное использование и подписка

Сервис имеет бесплатный уровень с ежедневными ограничениями и платную подписку, которая снимает их и открывает дополнительные функции. Что включает в себя каждый уровень, показано в приложении и может меняться; мы не будем уменьшать то, за что ты уже заплатил в течение оплаченного тобой периода.

Подписка продлевается автоматически на тот же период, пока ты ее не отменишь. Цена, период и дата продления отображаются перед оплатой и в твоем аккаунте.

Ты можешь отменить подписку в любое время. Отмена вступает в силу в конце оплаченного периода — ты сохранишь доступ до этого момента. Место покупки подписки определяет, где ты её отменяешь: подписки, купленные на сайте, управляются в биллинговом портале в Настройках или в твоем аккаунте Link на link.com; подписки, купленные через App Store или Google Play, управляются и отменяются в соответствующем магазине, и только этот магазин может их возместить.

Цены указаны с учетом НДС и других налогов с продаж, если применимо: отображаемая сумма — это сумма к оплате, хотя страница оплаты может показывать её в пересчете на твою местную валюту. Покупки, сделанные через App Store или Google Play, оплачиваются этим магазином, который сам занимается налогообложением.

Подписки, приобретенные на сайте, продаются через Link, сервис Stripe, который выступает в качестве продавца для платежа: он взимает плату с твоего метода оплаты, рассчитывает и уплачивает налоги, отправляет квитанции и счета, и отображается в твоей банковской выписке как LINK.COM* с последующим нашим названием. Сама услуга предоставляется нами в соответствии с этими условиями.

Если платёж не пройдёт, доступ может быть приостановлен до его успешного завершения.

10. Право на отзыв и возврат средств

Если ты являешься потребителем в Европейском Союзе или Великобритании, у тебя обычно есть 14 дней, чтобы отказаться от дистанционного договора без объяснения причин.

Подписка дает тебе немедленный доступ к цифровому контенту. Об этом написано на странице оплаты над ценой, и, выбирая план, ты просишь нас начать немедленно и соглашаешься с тем, что твое право на отказ прекращается, как только мы начнем. Если ты хочешь сохранить это право, напиши нам на main.office@similect.com перед оплатой, и мы все уладим.

Это не влияет на твои законные права, если услуга некачественная. Если что-то сломано или не было доставлено, напиши на main.office@similect.com, и мы исправим это или вернём тебе деньги.

Для подписки, купленной на сайте, ты также можешь связаться со службой поддержки Link по адресу support.link.com по вопросам оплаты или возврата средств; Link может произвести возврат средств в определенных случаях в течение 60 дней с момента покупки.

Покупки, совершённые через App Store или Google Play, регулируются правилами возврата средств соответствующего магазина, которые мы не можем отменить.

Образец формы отзыва

Ты не обязан использовать эту форму — подойдёт любое чёткое заявление — но если ты хочешь её использовать, скопируй строки ниже в электронное письмо на адрес main.office@similect.com.

• Кому: Dmytro Havrylenko, Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland, main.office@similect.com, +353874997913
• Настоящим уведомляю, что я отказываюсь от своего договора на оказание следующей услуги:
• Заказано:
• Имя потребителя:
• Адрес потребителя:
• Дата:

11. Доступность и изменения

Мы постоянно развиваем сервис: появляются, изменяются и удаляются функции. Мы не гарантируем бесперебойную доступность и можем отключать сервис для технического обслуживания.

Если мы внесём изменения, которые существенно уменьшают то, что включает платная подписка, мы сообщим тебе об этом заранее, и ты сможешь отменить подписку.

12. Прекращение действия соглашения

Ты можешь прекратить пользоваться сервисом и удалить свой профиль в любое время.

Мы можем приостановить или закрыть учётную запись, которая неоднократно или серьёзно нарушает эти условия, или если это требуется по закону. За исключением случаев серьёзного нарушения или если закон требует иного, мы сначала предупредим тебя и дадим возможность исправить ситуацию. Если мы закрываем платную учётную запись без причины, мы возмещаем неиспользованную часть периода.

13. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или потерю данных, а также за материалы, опубликованные другими пользователями.

Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена законом, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью, за мошенничество или за твои законные права потребителя.

14. Жалобы и споры

Сначала напиши на main.office@similect.com — большинство вопросов решается таким образом. Если ты являешься потребителем в ЕС и мы не можем прийти к соглашению, ты также можешь обратиться в орган по защите прав потребителей или в схему альтернативного разрешения споров в стране твоего проживания.

Настоящие условия регулируются законодательством Ireland. Если ты являешься потребителем, это не лишает тебя защиты обязательных правил страны твоего проживания, и ты можешь возбуждать судебные разбирательства там.

15. Изменения этих условий

Мы можем обновлять эти условия. Когда изменение является существенным, мы показываем его в приложении и просим тебя принять новую версию, прежде чем продолжить. Дата и версия текущего текста указаны вверху этой страницы.

16. Контакты

Общие вопросы: main.office@similect.com. Конфиденциальность: main.office@similect.com. Отчёты и авторские права: main.office@similect.com.