Yardım
Similect ile öğrenme hakkında en çok sorulanlara yanıtlar.
Başlarken
Similect, okuyarak ve izleyerek dil öğrenmeni sağlar. Akış sana öğrendiğin dilde, ekran başına bir tane olmak üzere kısa materyaller sunar: film klipleri, yeniden anlatılan kitaplar, günlük diyaloglar, haberler ve alıştırmalar. Bilmediğin herhangi bir kelimeye dokunduğunda çevirisi hemen orada görünürken, uygulama senin hangi kelimeleri bildiğini sessizce öğrenir ve sana bir sonraki ne göstereceğini ayarlar.
Çoğu, ekibimiz tarafından yapay zeka yardımıyla hazırlanır: filmlerden kesilmiş altyazılı klipler, sayfa sayfa kısaltılmış bilindik kitaplar, günlük durumlar için diyaloglar, basit dille yazılmış günlük bir haber ve tek kelimeler için çeviri alıştırmaları. Çeviriler, kelime açıklamaları, telaffuz ve zorluk da yapay zeka ile üretilir ve uygulama tarafından kontrol edilir. Kayıtlı kullanıcılar kendi metinlerini ve videolarını da yayınlayabilirler.
Şu anda: İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Çince (Mandarin), Japonca, Korece, Portekizce, İtalyanca. Çeviriler ve kelime açıklamaları, Ayarlar'da seçtiğin ana dilinde gelir.
Hayır, hemen başlayabilirsin. Hesap olmadan günde birkaç materyal açabilir ve birkaç kelime arayabilirsin, bu sana uyup uymadığını görmek için yeterlidir. Giriş yapmak, açtığın kelimeleri saklar, dilini ve seviyeni her cihazda hatırlar ve her şeyin kilidi açık olan 3 günlük bir deneme başlatır.
Evet, akış kullanımı ücretsizdir. Deneme süresinden sonra ücretsiz plan okuma ve izlemeyi açık tutar ve sana bir dizi kelime arama ve çeviri imkanı sunar; abonelik bu limitleri kaldırır ve istatistikler, kelime listeni ve tam geçmişini ekler. Ayrıntılar aşağıda, Abonelik ve limitler başlığı altında yer almaktadır.
Akış
Tarihe göre sıralanmak yerine senin için seçilir. Çoğu materyal, kelimelerinin çoğunu zaten bildiğin ve birkaç yeni kelimeyle tanıştığın şekilde seçilir; bazıları bildiklerini pekiştirmek için biraz daha kolay, bazıları ise seni zorlamak için biraz daha zordur. Bunun üzerine akış, birkaç gün önce baktığın kelimeleri geri getirir, başladığın seriyi devam ettirir ve hangi tür materyalleri gerçekten bitirdiğini öğrenir.
Videolar: dokunabileceğin altyazılı kısa film klipleri ve yüklemeler.
Kitaplar: bilinen kitaplar daha kısa anlatılır, her ekran bir sayfa.
Durumlar: doktordan havaalanına kadar gerçekten bulunduğun yerler için diyaloglar.
Haberler: senin seviyen için yazılmış, günün gerçek bir hikayesi.
Görevler: tek bir kelime etrafında oluşturulmuş çevrilecek cümleler.
Bir görev, tek bir kelime etrafında oluşturulmuş kısa bir cümle listesidir. Her cümleyi zihninde çevir, sonra kendini kontrol etmek için Açığa Çıkar'a bas ve dinlemek için Dinle'ye bas. Yönü değiştirebilirsin: öğrendiğin dilden, ona doğru veya rastgele bir karışım.
Karttaki menüyü (üç nokta) aç ve Oynatma Listesinde İzle'yi seç: tüm koleksiyon sırayla açılır. Akış ayrıca nerede kaldığını hatırlar ve geri döndüğünde bir sonraki bölümü sunar.
Tarayıcılar, bir sayfayla etkileşim kurmadan önce ses çalmaya izin vermez, bu nedenle ilk video sessiz başlayabilir. Videodaki ses düğmesine bir kez dokun, seçimin hatırlanacaktır.
Metinler, haberler ve görevler sakin bir arka plan müziğine sahip olabilir. Varsayılan olarak sessizdir; ses düzeyi kaydırıcısı ve sessize alma düğmesi kart menüsündedir (üç nokta) ve seçimin hatırlanır.
Kelime ve çeviri
Bir metinde, bir altyazıda veya bir görevde ona dokun. Bir ipucu çeviriyi, transkripsiyonu ve onu dinlemek için bir düğmeyi gösterir. Ok, tam kartı açar: örneklerle, eşanlamlılarla, kelime biçimleriyle her anlamı ve dokunduğun tüm cümleyi çevirisiyle birlikte.
Evet. Kart menüsünde (üç nokta) 'Çeviriyi göster' tüm metni senin dilinde gösterir ve videolar için 'Altyazıları çevir' her altyazının altına bir çeviri satırı ekler. Altyazı çevirisi bir izleme ayarıdır: bir kez açıldığında, sen kapatana kadar her video için açık kalır.
Oynat düğmesine tekrar bas: ikinci basışta kelime veya cümle daha yavaş çalar, üçüncü basışta tekrar normal hızda.
İlerleme sayfasındaki Kelimelerim'e git. Dokunduğun her kelime Öğreniyorum'a düşer. Bir kelimeyle yeterince karşılaştığında otomatik olarak Biliyorum'a geçer veya sen kendin taşıyabilirsin — kelime başına sınırlı sayıda, böylece liste dürüst kalır.
Hayır. Misafir olarak baktığın kelimeler, analitik çerezlere izin verildiği sürece giriş yaptığında kelime listene taşınır: kelime listesi aynı verilerden oluşturulur.
Seviye ve ilerleme
Beş tane var: A1 Başlangıç, A2 Temel, B1 Orta, B2 Üst Orta ve C1+ İleri. Tanıdık CEFR ölçeğini takip ederler, en üstteki iki seviye tek bir seviyede birleştirilmiştir.
Senin seçtiğin seviyeden başlar ve sonra ne yaptığını izler. Dokunduğun kelimeler bilinmeyen olarak sayılır, aynı cümlelerde dokunmana gerek kalmayan kelimeler bilinen olarak sayılır. Seviyen, güvenilir bir şekilde bildiğin en derin kelime dağarcığı bandıdır. Daha yüksek bir seviye, sadece birkaç materyalde ve birkaç gün boyunca gösterdiğinde sayılır, tek bir şanslı akşamda değil.
Dürüstçe okumaya ve dokunmaya devam et: tahminin çalışması için dokunuşlara ihtiyacı var ve hiçbir şeye dokunmadan okuduğun materyal ona hiçbir şey söylemez. Başlangıç seviyeni de Ayarlar'dan istediğin zaman değiştirebilirsin.
Ölçekteki seviyen ve bir sonraki seviyeye ne kadar yakın olduğun, türe göre ne kadar okuyup izlediğin, okuma hacmi, akışta harcanan süre ve oturum sayısı — her biri zaman içinde bir grafikle ve öğrendiğin her dil için ayrı ayrı gösterilir.
Abonelik ve limitler
Okuma ve izleme açık kalır. Ücretsiz plan ayrıca sana 20 kelime arama, 10 altyazı çevirisi, 5 metin çevirisi ve 10 görev ipucu verir. Bunlardan herhangi biri bittiğinde, hepsi 120 dakika dinlenir ve sonra tekrar dolu olarak başlar.
Arama ve çevirilerde sınır yok, istatistikli İlerleme sayfası, Kelimelerim, tüm geçmişin ve beğenilerin, mevcut en iyi kalitede videolar ve aboneler için işaretlenmiş materyaller.
Ayda €7.99 veya yılda €49.99 — yıllık plan daha ekonomiktir.
Evet. Her yeni hesap, hiçbir kart gerekmeden, her şeyin kilidi açık 3 gün alır. Ondan sonra hesap sadece ücretsiz plana geçer.
Ayarlar → Abonelik → Yönet. Orada iptal edebilir, kartı değiştirebilir ve faturaları indirebilirsin. Ödediğin dönemin sonuna kadar erişim devam eder; ondan sonra hiçbir ücret alınmaz.
Ödeme yaptığın anda erişim açılır ve ödeme sırasında bunun 14 günlük cayma hakkını sona erdirdiğini onaylarsın. Söz verildiği gibi çalışmayan bir şey olursa bize yaz, hallederiz.
Hesap ve gizlilik
Google gibi giriş ekranında sunulan hesaplardan biriyle veya e-postanla: sana tek kullanımlık bir kod gönderiyoruz, bu yüzden hatırlaman gereken bir şifre yok.
Ayarlar'da. Birden fazla dil öğrenebilirsin: akış, seviye ve istatistikler her biri için ayrı tutulur.
Evet, site öncelikle telefonlar için yapılmıştır. Uygulama gibi açmak için tarayıcı menünde Ana Ekrana Ekle'yi seç.
Ayarlar → Hesaplar → Sil. Profilin ve yayınların hemen kaybolur ve 30 gün boyunca her şeyi aynı sayfadan geri yükleyebilirsin. Bundan sonra veriler kalıcı olarak silinir.
Evet. Ayarlar → Verilerinin bir kopyasını al seçeneği, profilini, ayarlarını, yayınlarını ve yorumlarını içeren tek bir dosya verir.
Uygulama hala çalışıyor ancak senden öğrenmeyi bırakıyor: geçmiş yok, kelime listesi yok, ilerleme istatistikleri yok ve akışta kişisel seçimler yok. Bu tercih, Ayarlar → Çerezler ve analizler bölümünde istediğin zaman değiştirilebilir.
Menüsünü (üç nokta) aç ve Rapor Et'i seç, sonra nedeni belirle. Raporlar bir hesap gerektirir ve ekibimiz tarafından incelenir.
Yayınlama
Evet: metinler, altyazılı videolar ve çeviri görevleri, kendi koleksiyonlarına gruplandırılmış. Yayınlamadan önce materyalin haklarına sahip olduğunu onaylıyorsun. Yayınlandıktan sonra uygulama onu kelimelere ayırır, çevirir ve otomatik olarak bir seviye verir.
Oluşturduğun her şey, yalnızca senin görebileceğin bir taslak olarak Profil → Taslaklar bölümünde başlar. Hazır olduğunda yayınla; otomatik kontrol bir sorun bulursa, taslak sana nedeni ile birlikte geri döner.
Bir yayın çıktıktan 14 gün sonra silinebilir ve bir koleksiyon 14 gün sonra silinebilir. Diğer öğrenciler onu öğrenirken yarıda kalabilir ve bir saat sonra kaybolan bir materyal onların akışını ve geçmişini bozar.
Hala bir sorun mu var?
main.office@similect.com adresine yaz ve bize ne olduğunu, ideal olarak sayfanın bağlantısını da ekleyerek anlat.