Kullanım Şartları

 
 
 
 
 
 
 
 

Bu koşullar, seninle Similect işletmecisi arasındaki anlaşmadır. Hizmetin ne işe yaradığını, onunla ne yapıp ne yapamayacağını, yayınladığın materyale ne olduğunu ve aboneliklerin nasıl çalıştığını açıklarlar.

Sürüm 2026-09-30 · Kolaylık olsun diye çevrildi; bağlayıcı olan İngilizce metindir.

1. Biz kimiz

Similect, Dmytro Havrylenko tarafından işletilen bir dil öğrenme hizmetidir. Bu koşullarda geçen "biz" veya "bize" ifadeleri, işletmeci anlamına gelir.

Adres: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. İletişim: main.office@similect.com, +353874997913.

2. Hizmet nedir

Similect gerçek materyallerle (metinler, haberler, videolar, kitaplar ve alıştırmalar) dil öğrenmene yardımcı olur — bunların etrafına inşa edilmiş bir sözlük, çeviriler, ses ve ilerleme takibi ile.

Bu bir öğrenme aracıdır, bir sertifikasyon kurumu veya çeviri hizmeti değildir. Belirli bir öğrenme sonucu, sınav sonucu veya akıcılık seviyesi vaat etmiyoruz.

3. Kimler kullanabilir

Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmalısın. Yaşadığın yerdeki yasa, çevrimiçi hizmetlere kendi başına onay vermek için daha yüksek bir yaş belirliyorsa, o daha yüksek yaş senin için geçerlidir.

Hesap olmadan sınırlı miktarda herkese açık materyale göz atabilirsin. Hesap oluşturmak, bu şartları kabul ettiğin anlamına gelir.

4. Hesabın

Google, Facebook veya Apple gibi harici bir sağlayıcı aracılığıyla veya e-posta adresini onaylayarak oturum açarsın. Bu sağlayıcıdan yalnızca seni tanımlamak için gereken bilgileri alırız: e-posta adresin, görünen adın ve varsa avatarın.

Bir profile birden fazla oturum açma yöntemiyle erişilebilir, ancak her hesap bir profile aittir. Oturum açma yöntemine erişimi güvende tutmaktan ve hesabın aracılığıyla yapılan her şeyden sen sorumlusun.

Profilini istediğin zaman Ayarlar'dan silebilirsin. Silme işlemi Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır: profil hemen gizlenir ve bir ek süre sonunda kalıcı olarak silinir; bu süre zarfında profilini geri yükleyebilirsin.

5. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapmamayı kabul edersin:

  • telif hakkıyla korunan filmler, kitaplar, makaleler, görseller veya sesler dahil olmak üzere yayınlama hakkına sahip olmadığın materyalleri yayınlamak;
  • senin veya okuyucularının bulunduğu yerde yasa dışı olan veya İçerik Kurallarımızda yasak olarak tanımlanan içerikleri yayınlamak;
  • başka kişilere taciz etmek, tehdit etmek veya onların kimliğine bürünmek;
  • hizmeti veya materyalini kazımak, toplu olarak indirmek veya yeniden satmak ya da bir makine öğrenimi modelini eğitmek için kullanmak;
  • hizmete müdahale etmek, erişim sınırlamalarını aşmak veya hesap oluşturmak veya etkinlik oluşturmak için otomatik araçlar kullanmak;
  • hizmeti spam veya reklam göndermek için kullanma.

Bu kuralları ihlal eden içerikleri kaldırabilir ve hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz. Bunu yaptığımızda sana nedenini bildiririz ve sen de itiraz edebilirsin — İçerik Kuralları'na bak.

6. Yayınladığın içerik

Yayınladığın sana ait kalır. Üzerindeki her hakkını korursun.

Yayınlayarak, bize bu materyali hizmet içinde depolamak, işlemek, görüntülemek ve dağıtmak için münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz bir lisans ve hizmetin ihtiyaç duyduğu teknik kopyaları ve türetilmiş versiyonları (metin segmentasyonu, çeviriler, ses, video kalitesi seviyeleri, küçük resimler ve önizlemeler) oluşturma hakkı vermiş olursun. Lisans, hizmetin materyalini gösterebilmesi için vardır; materyali sildiğinde yeni kullanımlar için sona erer, ancak kopyalar sınırlı bir süre için yedeklemelerde kalabilir.

Materyalin sahibi olduğunu veya başka bir şekilde yayınlama hakkına sahip olduğunu ve burada gösterilmesinin başkasının haklarını ihlal etmediğini onaylarsın.

Her şeyi görünmeden önce incelemiyoruz. Bu şartları, İçerik Kurallarını veya yasayı ihlal eden materyalleri kaldırabilir veya kısıtlayabiliriz.

7. Bizim materyallerimiz ve diğer kaynaklardan alınan materyaller

Kataloğun bir kısmı tarafımızca yayınlanmaktadır. Kamu malı olan, Creative Commons gibi ücretsiz bir lisans altında yayınlanan veya bize lisanslanan materyalleri kullanırız. Bir lisans atıf gerektiriyorsa, kaynak ve lisans materyal üzerinde belirtilir.

Hizmetin kendisi — yazılım, tasarım, sözlük, derecelendirmeler ve oluşturulan alıştırmalar — bize aittir. Onu öğrenme amacıyla kullanabilirsin; kopyalayamaz veya yeniden satamazsın.

Katalogdaki bir şeyin haklarını ihlal ettiğine inanıyorsan, main.office@similect.com adresine yaz. Temellendirilmiş bildirimlere hızlıca yanıt veririz. İçerik Kuralları, bir bildirimin neler içermesi gerektiğini açıklar.

8. Otomatik olarak oluşturulan içerik

Gördüğün şeylerin önemli bir kısmı yapay zeka tarafından üretilmektedir: öğrenme metinleri ve hikayeleri, haber özetleri, alıştırmalar, kapak görselleri, çeviriler, kelime açıklamaları, transkripsiyonlar ve sentezlenmiş sesler, ayrıca zorluk seviyesi ve kelime bilgisi derecelendirmeleri.

Makine tarafından üretilen materyal yanlış olabilir. Çeviriler, tanımlar ve dilbilgisi açıklamaları hatalar içerebilir ve haber özetleri yanlış bilgiler verebilir. Yasal, tıbbi veya finansal olarak önemli herhangi bir şey için buna güvenme ve önemli her şeyi birincil bir kaynakla kontrol et.

Bu özellikleri sağlamak için, yayınladığın materyaller de dahil olmak üzere içeriği işlenmek üzere üçüncü taraf model sağlayıcılara göndeririz. Gizlilik Politikası'nda adları belirtilir.

9. Ücretsiz kullanım ve abonelik

Hizmet, günlük limitleri olan ücretsiz bir katmana ve bu limitleri kaldıran ve ek özellikleri kilidini açan ücretli bir aboneliğe sahiptir. Her katmanın neleri içerdiği uygulamada gösterilir ve değişebilir; ödediğin bir dönem boyunca zaten ödediğin şeyleri azaltmayız.

Abonelikler, sen iptal edene kadar aynı süre için otomatik olarak yenilenir. Fiyat, süre ve yenileme tarihi ödeme yapmadan önce ve hesabında gösterilir.

Aboneliğini istediğin zaman iptal edebilirsin ve iptal, ödenen dönemin sonunda geçerli olur; o zamana kadar erişimin devam eder. Aboneliği nereden satın aldığın, onu nerede iptal edeceğini belirler: web sitesinden satın alınan abonelikler, Ayarlar'daki faturalandırma portalında veya link.com adresindeki Link hesabında yönetilir; App Store veya Google Play üzerinden satın alınan abonelikler o mağazada yönetilir ve iptal edilir ve yalnızca o mağaza iade yapabilir.

Fiyatlar, geçerli olduğu yerlerde KDV ve diğer satış vergileri dahil gösterilir: görüntülenen tutar tahsil edilen tutardır, ancak ödeme sayfasında yerel para birimine çevrilmiş olarak gösterilebilir. App Store veya Google Play üzerinden yapılan alışverişler, vergiyi kendisi karşılayan o mağaza tarafından faturalandırılır.

Web sitesinden satın alınan abonelikler, ödeme için kayıtlara geçmiş satıcı olarak hareket eden bir Stripe hizmeti olan Link aracılığıyla satılır: ödeme yöntemini ücretlendirir, vergiyi hesaplar ve öder, makbuzları ve faturaları gönderir ve banka ekstrende LINK.COM* ve ardından adımız olarak görünür. Hizmetin kendisi bu şartlar altında tarafımızca sağlanmaktadır.

Bir ödeme başarısız olursa, başarılı olana kadar erişim duraklatılabilir.

10. Cayma hakkı ve para iadeleri

Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'ta bir tüketici isen, genellikle herhangi bir neden belirtmeksizin bir mesafeli sözleşmeden çekilmek için 14 günün vardır.

Bir abonelik sana dijital içeriğe anında erişim sağlar. Ödeme duvarı bunu fiyatın üstünde belirtir ve bir plan seçerek bizden hemen başlamamızı istersin ve biz başladıktan sonra cayma hakkının sona erdiğini kabul edersin. Bu hakkı saklı tutmayı tercih edersen, ödeme yapmadan önce main.office@similect.com adresine yaz, biz de ayarlarız.

Bu durum, hizmetin kusurlu olması halinde yasal haklarını etkilemez. Bir şey bozuksa veya teslim edilmediyse, main.office@similect.com adresine yaz ve biz onu düzelteceğiz veya sana iade edeceğiz.

Web sitesinden satın alınan bir abonelik için support.link.com adresinden Link desteği ile ödeme veya geri ödeme hakkında da iletişime geçebilirsin; Link, satın alma tarihinden itibaren 60 gün içinde belirli durumlarda geri ödeme yapabilir.

App Store veya Google Play üzerinden yapılan satın alımlar, o mağazanın iade kurallarına tabidir ve bu kuralları biz geçersiz kılamayız.

Model cayma formu

Bu formu kullanmak zorunda değilsin — herhangi net bir ifade işe yarar — ama istersen aşağıdaki satırları main.office@similect.com adresine bir e-postaya kopyala.

  • Kime: Dmytro Havrylenko, Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland, main.office@similect.com, +353874997913
  • Aşağıdaki hizmetin sağlanmasına ilişkin sözleşmemden çekildiğimi işbu belgeyle bildiririm:
  • Sipariş tarihi:
  • Tüketicinin adı:
  • Tüketicinin adresi:
  • Tarih:

11. Erişilebilirlik ve değişiklikler

Hizmeti sürekli geliştiriyoruz: özellikler ortaya çıkar, değişir ve kaldırılır. Kesintisiz kullanılabilirlik garanti etmiyoruz ve hizmeti bakım için durdurabiliriz.

Ücretli aboneliğin içerdiği şeyleri önemli ölçüde azaltan bir değişiklik yaparsak, seni önceden bilgilendireceğiz ve sen de iptal edebilirsin.

12. Anlaşmanın sona ermesi

Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve profilini istediğin zaman silebilirsin.

Bu şartları tekrar tekrar veya ciddi şekilde ihlal eden veya yasal olarak gerekli olduğu durumlarda bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. İhlal ciddi olmadığı veya yasa aksini gerektirmediği sürece, seni önce uyaracağız ve durumu düzeltme şansı vereceğiz. Ücretli bir hesabı sebepsiz yere kapatırsak, dönemin kullanılmayan kısmını sana iade ederiz.

13. Sorumluluk

Hizmet olduğu gibi sağlanır. Yasanın izin verdiği ölçüde, dolaylı veya sonuçsal kayıplardan, kaybedilen kardan veya kaybedilen verilerden ya da diğer kullanıcılar tarafından yayınlanan materyallerden sorumlu değiliz.

Bu koşullardaki hiçbir şey, yasal olarak sınırlandırılamayan sorumlulukları sınırlamaz — buna ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya yasal tüketici hakların da dahildir.

14. Şikayetler ve anlaşmazlıklar

Önce main.office@similect.com adresine yaz – çoğu şey bu şekilde çözülür. Eğer AB'de bir tüketiciysen ve anlaşamazsak, konuyu yaşadığın ülkedeki tüketici koruma kurumuna veya alternatif uyuşmazlık çözüm şemasına da taşıyabilirsin.

Bu koşullar, Ireland yasalarına tabidir. Eğer bir tüketiciysen, bu seni yaşadığın ülkenin zorunlu kurallarının korumasından mahrum bırakmaz ve orada dava açabilirsin.

15. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olduğunda, bunu uygulamada sana gösteririz ve devam etmeden önce yeni sürümü kabul etmeni isteriz. Mevcut metnin tarihi ve sürümü bu sayfanın üst kısmında gösterilmiştir.

16. İletişim

Genel sorular: main.office@similect.com. Gizlilik: main.office@similect.com. Raporlar ve telif hakkı: main.office@similect.com.