Gizlilik Politikası
Bu politika, Similect şirketinin hangi kişisel verileri topladığını, neden topladığını, kimlerle paylaşıldığını, ne kadar süre saklandığını ve senin bu konuda neler yapabileceğini açıklar.
Sürüm 2026-10-10 · Kolaylık olsun diye çevrildi; bağlayıcı olan İngilizce metindir.
1. Kim Sorumlu
Burada açıklanan kişisel verilerin denetleyicisi Dmytro Havrylenko'dır. Adres: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Veri koruma irtibat kişisi: main.office@similect.com. Telefon: +353874997913.
2. Ne Topluyoruz
| Veri | Nereden geliyor | Neden |
|---|---|---|
| E-posta adresi, görünen ad, avatar | Oturum açma sağlayıcın (Google, Facebook, Apple) veya onayladığın e-posta | Hesabını oluşturmak ve tanımlamak |
| Sana gönderdiğimiz bildirimler ve bunların sonuçları | Biz | "Bu sana ulaştı mı?" sorusunu yanıtlama ve geri dönen bir adrese tekrar yazılmasını önleme |
| Profil adı, açıklaması, avatırı, ayarları | Sen | Profilini gösterme ve tercihlerini hatırlama |
| Yayınladığın içerik, yorumlar, beğeniler, koleksiyonlar | Sen | Hizmeti sağlama |
| Öğrenme etkinliği: görüntülenen ve tamamlanan materyal, dokunduğun kelimeler, ilerleme ve geçmiş | Uygulamayı kullanımın | İlerleme takibi, tavsiyeler, hizmeti geliştirme |
| Teknik veriler: cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı, ekran boyutu, uygulama sürümü, yaklaşık ülke, oturum tanımlayıcısı | Senin cihazın | Uygulamayı cihazında çalıştırmak ve nasıl kullanıldığını anlamak |
| Mobil uygulamada: telefonunun modeli, sisteminin ve uygulamanın sürümleri, arayüz dili | Uygulamaya giriş yaptığında cihazın | Nerede oturum açtığını göstermek, böylece Ayarlar'da bir oturumu sonlandırabilirsin |
| IP adresi ve kullanıcı aracısı | Senin bağlantın | Güvenlik, suistimal önleme, hataları düzeltme, oturumunu açık tutma |
| Abonelik durumu, satın alma ve yenileme tarihleri | Stripe, App Store veya Google Play | Ödemesini yaptığın erişimi sana sağlamak |
| Senin oluşturduğun veya içeriğinle ilgili raporlar | Sen veya diğer kullanıcılar | Şikayetleri ele alma |
Kart numaranı asla almaz veya saklamayız. Ödemeler tamamen ödeme sağlayıcısı tarafından yapılır.
Kişisel veri satın almıyor, satmıyor ve reklam yayınlamıyoruz.
3. Neden Kullanmamıza İzin Veriliyor
- Seninle olan sözleşmemizi yerine getirmek için: hesabın, içeriğin, aboneliğin, ilerlemen ve geçmişin.
- Meşru menfaatimiz: hizmeti güvende tutmak, kötüye kullanımı önlemek, hataları düzeltmek ve hizmetin nasıl kullanıldığını genel olarak anlamak.
- Senin onayın: aşağıda açıklanan analiz etkinlikleri ve yeni materyal ve özellikler hakkındaki e-postalar. Sen onaylayana kadar hiçbiri gerçekleşmez ve sen geri çektiğinde ikisi de durur.
- Kendi müşterilerimize kendi benzer ürünlerimizi anlatma konusundaki meşru menfaatimiz: bir abonelik satın aldıktan sonra, satın alma anında ve o zamandan beri her mesajda sana bunu almama seçeneği sunmuş olmamız koşuluyla bir yıl boyunca sana yazabiliriz.
- Yasal yükümlülük: ödemeler için vergi ve muhasebe kayıtları ve yasal taleplere yanıt verme.
4. Çerezler ve Yerel Depolama
Az sayıda birinci taraf çerez ve tarayıcı depolama girişi kullanıyoruz. Hiçbir türde reklam veya üçüncü taraf izleme çerezi bulunmamaktadır – Google Analytics yok, reklam pikselleri yok, sosyal izleyiciler yok. Çerez Politikası her girişi, ne işe yaradığını ve ne kadar sürdüğünü listeler.
Seçimini istediğin zaman Ayarlar'daki çerez ayarlarından değiştirebilir veya geri çekebilirsin.
Mobil uygulama çerez kullanmaz. Telefonunda oturum açma jetonunu (sistemin korumalı depolama alanında), tercihlerini ve daha önce gösterdiği video ve görsellerin kopyalarını saklar; senin izninle ayrıca analiz oturumunu, henüz gönderilmeyen olayları ve aşağıda açıklanan tanı günlükünü de saklar. Çerez Politikası bunları listeler. Oturum kapatma jetonu kaldırır; telefonunun ayarlarından uygulamanın verilerini temizlemek veya uygulamayı kaldırmak her şeyi kaldırır.
5. Analizler
Analizlerimiz birinci taraftır: olaylar kendi sunucularımız tarafından kaydedilir ve hiçbir analiz şirketiyle paylaşılmaz. Bir olay, ne olduğunu (bir materyal açıldı veya tamamlandı, bir kelimeye dokunuldu), ilgili materyali ve dili, senin profilini, bir oturum tanımlayıcısını, cihaz türünü, işletim sistemini, tarayıcını, ekran boyutunu, uygulama sürümünü ve IP adresinden türetilen ülkeyi kaydeder. IP adresinin kendisi olayla birlikte saklanmaz.
Bunu hangi materyalin işe yaradığını görmek, öneriler oluşturmak ve hataları bulmak için kullanırız. Oturum açmadıysan, hiçbir analiz olayı kaydedilmez.
Mobil uygulama, analizlere izin verdiysen kendi çalışmasına ait kısa bir teknik günlük tutar: açtığın ekranlar, parametreleri olmayan sunucumuza yapılan isteklerin adresleri, ne kadar sürdükleri ve nasıl bittikleri, hatalar ve uygulamanın ne kadar bellek kullandığı. Asla yazdıklarını, okuduklarını, şifreleri veya oturum açma belirteçlerini kaydetmez. Yalnızca son beş başlatma saklanır ve günlük asla cihazdan kendi başına ayrılmaz.
Uygulama bir hata nedeniyle kapandıysa, bir sonraki başlatılışında bize o oturumun günlüğünü, cihaz modelin, sistem ve uygulama sürümleriyle birlikte göndermeyi teklif eder. Yalnızca Gönder'e basarsan gönderilir ve biz bunu yalnızca hatayı bulup düzeltmek için kullanırız.
6. Sana Gönderdiğimiz Mesajlar
Bazı mesajlar hesapla birlikte gelir ve kapatılamaz: başarılı veya başarısız bir ödeme, yeni bir cihazdan oturum açma, raporladığın bir şey hakkında karar, profilinin silinmesi. Bunlar hizmetin bir parçasıdır, pazarlama değildir.
Diğer her şeyi sen seçersin. Yeni materyal ve özellikler hakkındaki haberler, yalnızca başlıkta veya bildirim ayarlarında onaylaman durumunda gönderilir; her e-postada tek tıklamayla abonelikten çıkma bağlantısı bulunur ve ayarlarda her kanal (e-posta, mobil ve tarayıcı) için bir anahtar vardır.
Bir istisna var ve bu dar kapsamlı: eğer bir abonelik satın aldıysan, sana tekrar sormadan bir yıl boyunca kendi benzer ürünlerimiz hakkında yazabiliriz. Ödeme anında bunları almama seçeneği sana sunulur ve her mektup diğerleriyle aynı abonelikten çıkma seçeneğini içerir. Bir kez 'hayır' de – kasada, bir mektupta veya ayarlarda – ve hangi gerekçeyle gönderiliyor olursa olsun durur.
Ne gönderildiğinin ve ne olduğunun kaydını tutarız, böylece bir mesajın sana ulaşıp ulaşmadığını yanıtlayabiliriz ve geri dönen bir adrese tekrar yazılmaz.
7. Yapay Zeka İşleme
Hizmet, metinleri bölümlere ayırmak, cümleleri ve alt yazıları çevirmek, kelimeleri açıklamak, ses kaydını yazıya dökmek, konuşma sentezlemek ve resimler ile alıştırmalar oluşturmak için harici dil ve konuşma modelleri kullanır.
Bu, yayınladığın materyal de dahil olmak üzere materyalin metninin işlenmek üzere bu sağlayıcılara gönderildiği anlamına gelir. Hesap ayrıntıların bununla birlikte gönderilmez. Bu şekilde işlenmesini istemediğin kişisel veya gizli bilgileri yayınlama.
Şu anda kullanılan sağlayıcılar, talimatlarımız doğrultusunda işlemci olarak hareket eden Google (Gemini), OpenAI ve DeepSeek'tir.
8. Verilerini Başka Kimler Görür
Kişisel verileri yalnızca bizim adımıza hareket eden hizmet sağlayıcılarla ve sadece işleri gerektirdiği ölçüde paylaşırız:
- sunucularımızı ve veri tabanlarımızı çalıştıran barındırma ve altyapı sağlayıcıları;
- Dosyaları (içerik, resimler, ses ve video) depolayan Wasabi;
- Ödemeleri ve abonelikleri işleyen Stripe, Apple ve Google. Web sitesinden satın alınan abonelikler için Link (bir Stripe hizmeti) kayıtlara geçmiş satıcıdır ve kendi gizlilik politikası uyarınca adını, e-postanı, fatura adresini ve ödeme ayrıntılarını doğrudan alır;
- Google, Facebook ve Apple, onlarla oturum açmayı seçtiğinde;
- onay kodları ve hizmet mesajları için e-posta teslimat sağlayıcımız;
- yukarıda adı geçen model sağlayıcıları.
Verileri yasanın gerektirdiği durumlarda veya yasal iddiaları oluşturmak veya savunmak için gerekli olduğunda da açıklayabiliriz.
Yayınladığın her şey — profilin, içeriğin, yorumların ve beğenilerin — tasarımsal olarak herkese açıktır ve herkes tarafından görülebilir.
9. Ülkenden Dışarıya Transferler
Bu sağlayıcıların bazıları Avrupa Ekonomik Alanı dışında, Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere bulunmaktadır. Verilerin buraya aktarılması durumunda, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri veya yeterlilik kararı gibi, yasaların bu tür aktarımlar için sağladığı güvenceler kapsamında yapılır.
10. Ne Kadar Saklarız
- Hesap verileri: hesabın var olduğu sürece.
- Profilini sildikten sonra: anında gizlenir ve 30 gün sonra kalıcı olarak silinir, bu süre içinde geri yükleyebilirsin. Ondan sonra silme geri alınamaz.
- Analiz olayları: 12 ay, ardından toplu biçimde arşivlenirler.
- Sunucu ve güvenlik günlükleri (hizmete yapılan her istek: istenen adres, zaman, yanıt, IP adresin, tarayıcı ve cihaz türün, IP adresinden türetilen ülke, geldiğin site ve oturum açtıysan, profilin): 30 güne kadar. İzleme sunucumuzda yalnızca tarayıcının adını ve sürümünü tutarız, tam kullanıcı aracısı dizesini asla tutmayız ve yalnızca geldiğin sitenin alan adını tutarız. Bu günlükleri hizmeti güvende tutmak, kötüye kullanımı engellemek, olayları ve hataları incelemek, hizmet üzerindeki toplam yükü anlamak ve bize bildirdiğin sorunları incelemek için kullanırız, asla senin bir profilini oluşturmak veya reklam amaçlı değiliz.
- Uygulamadan gönderdiğin çökme raporları: 30 güne kadar.
- Ödeme kayıtları: vergi ve muhasebe yasaları gerektirdiği sürece, genellikle birkaç yıl.
- Raporlar ve moderasyon kararları: tekrarlanan vakaları ve itirazları ele almak için gerektiği sürece.
- Yedeklemeler: kopyalar silindikten sonra sınırlı bir süre boyunca üzerine yazılmadan önce kalabilir.
11. Senin Hakların
Yaşadığın yere bağlı olarak, şu haklara sahipsin:
- hakkında hangi verileri tuttuğumuzu bilmek ve bir kopyasını almak;
- yanlış veriyi düzeltmek;
- verilerinin silinmesini sağlamak;
- verilerini taşınabilir bir biçimde al;
- meşru menfaatimize dayalı işlemeye itiraz etmek;
- onayını istediğin zaman, daha önce yapılanları etkilemeden geri çekebilirsin;
- veri koruma kurumuna şikayette bulunabilirsin.
Bunun çoğunu kendin yapabilirsin: Ayarlar'da verilerini indirebileceğin, analiz seçimini değiştirebileceğin ve profilini silebileceğin bir gizlilik bölümü bulunur. Başka herhangi bir şey için main.office@similect.com adresine yaz — bir ay içinde yanıt veririz.
12. Çocuklar
Hizmet, 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Bilerek onlardan veri toplamayız; topladığımızı öğrenirsek, hesabı sileriz. Bir çocuğun hesap oluşturduğuna inanıyorsan, lütfen main.office@similect.com adresine yaz.
13. Güvenlik
İletişim sırasında trafik şifrelenir, üretim verilerine erişim, yalnızca ihtiyacı olan kişilerle sınırlıdır ve oturum açma belirteçlerinin ömrü sınırlıdır ve Ayarlar'dan iptal edilebilir. Hiçbir hizmet mükemmel güvenlik vaat edemez, ancak seni etkileyen bir ihlali sana bildirmemiz gereken bir şey olarak kabul ederiz ve yasaların gerektirdiği durumlarda seni ve yetkilileri bilgilendiririz.
14. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce uygulamada gösterilir. Mevcut sürüm ve tarih bu sayfanın üst kısmındadır.