Умови використання

1. Хто ми

Similect — це сервіс для вивчення мов, яким керує Dmytro Havrylenko. Коли в цих умовах використовується «ми» або «нас», це означає оператора.

Адреса: Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland. Контакти: main.office@similect.com, +353874997913.

2. Що таке сервіс

Similect допоможе тобі вивчати мову за допомогою реальних матеріалів — текстів, новин, відео, книг та вправ — з вбудованим словником, перекладами, аудіо та відстеженням прогресу.

Це інструмент для навчання, а не орган сертифікації чи служба перекладів. Ми не обіцяємо конкретних результатів навчання, результатів іспитів чи рівня володіння мовою.

3. Хто може його використовувати

Тобі має бути щонайменше 16 років, щоб створити обліковий запис. Якщо закон у місці твого проживання встановлює вищий вік для самостійної згоди на онлайн-послуги, то цей вищий вік застосовується до тебе.

Ти можеш переглядати обмежену кількість публічних матеріалів без облікового запису. Створення облікового запису означає, що ти приймаєш ці умови.

4. Твій акаунт

Ти входиш через зовнішнього провайдера, такого як Google, Facebook або Apple, або підтверджуючи свою електронну адресу. Ми отримуємо від цього провайдера лише те, що необхідно для твоєї ідентифікації: твою електронну адресу, твоє відображуване ім'я та, якщо доступно, твій аватар.

До одного профілю можна отримати доступ кількома способами входу, але кожен обліковий запис належить до одного профілю. Ти несеш відповідальність за безпеку доступу до свого способу входу та за все, що відбувається через твій обліковий запис.

Ти можеш видалити свій профіль у будь-який час у Налаштуваннях. Видалення описано в Політиці конфіденційності: профіль негайно приховується та остаточно видаляється після пільгового періоду, протягом якого ти можеш його відновити.

5. Прийнятне використання

Ти погоджуєшся не робити наступного:

• публікувати матеріали, які ти не маєш права публікувати, включаючи фільми, книги, статті, зображення або аудіоматеріали, захищені авторським правом;
• публікувати контент, який є незаконним у твоєму місці проживання або місці проживання твоїх читачів, або який заборонено нашими Правилами контенту;
• переслідувати, погрожувати або видавати себе за інших людей;
• скрейпити, масово завантажувати чи перепродавати сервіс або його матеріали, або використовувати їх для тренування моделі машинного навчання;
• втручатися в роботу сервісу, обходити обмеження доступу або використовувати автоматизовані інструменти для створення облікових записів або генерування активності;
• використовувати сервіс для розсилки спаму або реклами.

Ми можемо видаляти контент та призупиняти або закривати облікові записи, які порушують ці правила. У такому випадку ми повідомимо тобі причину, і ти зможеш подати апеляцію — див. Правила вмісту.

6. Контент, який ти публікуєш

Те, що ти публікуєш, залишається твоїм. Ти зберігаєш усі права, які мав на це.

Публікуючи матеріал, ти надаєш нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на його зберігання, обробку, показ і розповсюдження в межах сервісу, а також на створення технічних копій та похідних версій, необхідних сервісу: сегментацію тексту, переклади, аудіо, рівні якості відео, мініатюри та попередні перегляди. Ліцензія існує, щоб сервіс міг показувати твій матеріал; її дія для нового використання припиняється, коли ти видаляєш матеріал, хоча копії можуть зберігатися в резервних копіях протягом обмеженого періоду.

Ти підтверджуєш, що володієш матеріалом або іншим чином маєш право його публікувати, і що його показ тут не порушує нічиїх прав.

Ми не перевіряємо все перед публікацією. Ми можемо видалити або обмежити матеріал, що порушує ці умови, Правила вмісту або закон.

7. Наші матеріали та матеріали з інших джерел

Частина каталогу публікується нами. Ми використовуємо матеріали, що знаходяться у суспільному надбанні, випущені за вільною ліцензією, такою як Creative Commons, або ліцензовані нам. Якщо ліцензія вимагає зазначення авторства, джерело та ліцензія вказуються на матеріалі.

Сам сервіс — програмне забезпечення, дизайн, словник, рейтинги та згенеровані вправи — належить нам. Ти можеш використовувати його для навчання; ти не можеш копіювати або перепродувати його.

Якщо ти вважаєш, що щось у каталозі порушує твої права, напиши на main.office@similect.com. Ми швидко реагуємо на обґрунтовані повідомлення. Правила вмісту пояснюють, що має містити повідомлення.

8. Автоматично згенерований контент

Значна частина того, що ти бачиш, створена штучним інтелектом: навчальні тексти та історії, короткі новини, вправи, обкладинки, переклади, пояснення слів, транскрипції та синтезований звук, а також рівень складності та оцінки словникового запасу.

Матеріали, згенеровані машиною, можуть бути неправильними. Переклади, визначення та граматичні пояснення можуть містити помилки, а резюме новин можуть спотворювати факти. Не покладайся на них у справах, що мають юридичне, медичне чи фінансове значення, і перевіряй будь-яку важливу інформацію за першоджерелом.

Щоб надати ці функції, ми надсилаємо контент, включаючи матеріали, які ти публікуєш, стороннім постачальникам моделей для обробки. Їх назви вказані у Політиці конфіденційності.

9. Безкоштовне використання та підписка

Сервіс має безкоштовний рівень з щоденними обмеженнями та платну підписку, яка знімає їх і розблоковує додаткові функції. Що входить до кожного рівня, показано в застосунку і може змінюватися; ми не зменшимо те, за що ти вже заплатив, протягом оплаченого періоду.

Підписка автоматично поновлюється на той самий період, доки ти її не скасуєш. Ціна, період та дата поновлення вказані перед оплатою та у твоєму акаунті.

Ти можеш скасувати підписку будь-коли, і скасування набуде чинності наприкінці оплаченого періоду — до того часу ти збережеш доступ. Місце придбання підписки визначає, де ти її скасовуєш: підписки, придбані на сайті, керуються на порталі виставлення рахунків у Налаштуваннях або в твоєму обліковому записі Link на link.com; підписки, придбані через App Store або Google Play, керуються та скасовуються в цьому магазині, і лише цей магазин може повернути за них кошти.

Ціни вказано з урахуванням ПДВ та інших податків з продажу, де це застосовується: відображена сума — це сума до оплати, хоча сторінка оплати може показувати її конвертованою у твою місцеву валюту. Покупки, здійснені через App Store або Google Play, оплачуються цим магазином, який сам обробляє податки.

Підписки, куплені на вебсайті, продаються через Link, сервіс Stripe, який виступає як продавець за платежем: він списує кошти з твого платіжного методу, розраховує та сплачує податок, надсилає квитанції й рахунки, а в твоїй банківській виписці відображається як LINK.COM*, після якого вказано нашу назву. Сам сервіс надаємо ми згідно з цими умовами.

Якщо платіж не вдасться, доступ може бути призупинено, доки він не буде успішним.

10. Право на відмову та повернення коштів

Якщо ти є споживачем у Європейському Союзі або Великій Британії, ти зазвичай маєш 14 днів, щоб відмовитися від дистанційного договору без пояснення причин.

Підписка надає тобі негайний доступ до цифрового контенту. Про це зазначено на платіжній сторінці над ціною. Вибираючи план, ти просиш нас почати негайно та погоджуєшся, що твоє право на відмову припиняється, як тільки ми це зробимо. Якщо ти бажаєш зберегти це право, напиши на main.office@similect.com до оплати, і ми все влаштуємо.

Це не впливає на твої законні права, якщо послуга несправна. Якщо щось зламано або не було доставлено, напиши на main.office@similect.com, і ми це виправимо або повернемо тобі кошти.

Щодо підписки, купленої на вебсайті, ти також можеш звернутися до підтримки Link на support.link.com із питань платежу або повернення коштів; Link може повертати кошти в окремих випадках протягом 60 днів після покупки.

Покупки, здійснені через App Store або Google Play, підпорядковуються правилам повернення коштів цього магазину, які ми не можемо скасувати.

Типова форма відмови від договору

Тобі не обов’язково використовувати цю форму — підійде будь-яке чітке твердження — але якщо ти хочеш, скопіюй рядки нижче в електронний лист на адресу main.office@similect.com.

• Кому: Dmytro Havrylenko, Ballycullane, New Ross, Co.Wexford, Y34CK28, Ireland, main.office@similect.com, +353874997913
• Цим повідомляю, що я відмовляюся від свого контракту на надання наступної послуги:
• Дата замовлення:
• Ім’я споживача:
• Адреса споживача:
• Дата:

11. Доступність і зміни

Ми постійно розвиваємо сервіс: функції з'являються, змінюються та скасовуються. Ми не гарантуємо безперебійну доступність і можемо вимкнути сервіс для технічного обслуговування.

Якщо ми внесемо зміни, які суттєво зменшать обсяг платної підписки, ми повідомимо тобі заздалегідь, і ти зможеш скасувати підписку.

12. Припинення договору

Ти можеш припинити користуватися сервісом та видалити свій профіль у будь-який час.

Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, який неодноразово або серйозно порушує ці умови, або якщо цього вимагає закон. За винятком випадків, коли порушення є серйозним або закон вимагає іншого, ми спочатку попередимо тебе та надамо тобі шанс виправити ситуацію. Якщо ми закриємо платний обліковий запис без причини, ми повернемо невикористану частину періоду.

13. Відповідальність

Сервіс надається таким, яким він є. В межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі або опосередковані збитки, втрачену вигоду або втрату даних, а також за матеріали, опубліковані іншими користувачами.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яка не може бути обмежена законом, включаючи відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство або за твої законні права споживача.

14. Скарга та суперечки

Спочатку напиши на main.office@similect.com — більшість питань вирішуються таким чином. Якщо ти є споживачем у ЄС і ми не можемо дійти згоди, ти також можеш передати справу до органу захисту прав споживачів або до схеми альтернативного вирішення спорів у країні, де ти проживаєш.

Ці умови регулюються законодавством Ireland. Якщо ти є споживачем, це не позбавляє тебе захисту обов'язкових правил країни, де ти проживаєш, і ти можеш розпочати там судовий розгляд.

15. Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Коли зміна є суттєвою, ми показуємо її у застосунку і просимо тебе прийняти нову версію, перш ніж продовжити. Дата та версія поточного тексту вказані у верхній частині цієї сторінки.

16. Контакти

Загальні питання: main.office@similect.com. Конфіденційність: main.office@similect.com. Звіти та авторське право: main.office@similect.com.